REVERTED - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Reverted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Fixed issue when changing the output file reverted back to original.

Fixed probleem bij het veranderen van de output bestand keerde terug naar origineel.

The entire Krenim Imperium has reverted to a pre-warp state.

Het hele Krenim Rijk is teruggekeerd tot een pre-warpstaat.

Treniota usurped the throne and reverted the nation to paganism.

Treniota eigende zich de troon toe en bracht het land terug naar het heidendom.

For the 1982-83 season the league reverted to a single division.

Vanaf het seizoen 1982/83 bestond de competitie weer uit één divisie.

Changes to how ID's are generated for radio inputs were reverted.

Wijzigingen aan hoe de ID worden gegenereerd voor radio-ingangen werden teruggedraaid.

For technical reasons, existing theme settings have been reverted to their default values.

Om technische redenen zijn bestaande thema-instellingen teruggezet naar hun standaardwaarden.

Fix Unable to login to some jabber server, reverted previous change.

Fix Kan niet aanmelden bij sommige jabber server, keerde vorige verandering.

The entire Krenim lmperium-- it's reverted to a pre-warp state.

Het hele Krenim Rijk is teruggekeerd tot een pre-warpstaat.

After his death, the Duchy Münsterberg reverted to the Crown of Bohemia.

Na zijn dood ging het hertogdom Görlitz terug naar het koninkrijk Bohemen.

Firmware updates can't be uninstalled or reverted to an earlier version.

Firmware updates kunnen niet worden verwijderd of teruggezet naar een eerdere versie.

This was due to the fix to different bug that had to be reverted.

Dit was te wijten aan de correctie voor verschillende bugs die moesten worden teruggedraaid.

so… We reverted to being lamps.

werden we weer meubilair.

I was too weak back then so I sometimes reverted to animal form.

Ik was toen te zwak… dus soms keerde ik naar mijn dierlijke vorm.

always reverted to consanguineous mating.

altijd terug tot het huwelijk met bloedverwanten.

The state can be manually reverted anytime within the 30 day trial period.

De staat kan op elk moment handmatig worden teruggezet in de proefperiode van 30 dagen.

You can see that the changes have been reverted.

Je kunt zien dat de veranderingen teruggedraaid zijn.

And furniture once the threat was gone, so… We reverted to being lamps Mm.

Toen de dreiging voorbij was, werden we weer meubilair.

On Tuesday, the campaign itinerary reverted to southern Minnesota.

Op dinsdag, de campagne reisroute terug naar zuid-Minnesota.

After updating, the firmware cannot be reverted to an earlier version.

Na de update kan de firmware niet worden teruggezet naar een eerdere versie.

And now he's reverted to puberty.

Nu is hij weer een puber.