KEERDE - vertaling in Engels

• returned
• turned
• reversed
• reverted
• turneth
• turneth back
• retraced
• upended
• turning
• returning
• turn
• return
• returns

Voorbeelden van het gebruik van Keerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het spijt me zo dat ik m'n rug keerde voor jou als mijn mentor.
I am so sorry for turning my back on you as my mentor.

Tien minuten later keerde Ray, en al glimlach.
Ten minutes later Ray returned, all smiles.

Hij keerde het kwaad af.
He turned away evil.

Vanwege de opkomst van het Nationaalsocialisme keerde hij niet meer naar Duitsland terug.
Due to the war in Europe, he could not return to Germany.

Dus keerde mijn ziel weer terug.
So did my soul turn back to.

Ik herinner me Churchill die de troepen tegen de mijnwerkers keerde.
I remember Churchill turning the troops on the miners.

Het gezin keerde in 1912 terug naar Nederland.
The family returned in 1912 to Holland.

Hij keerde me de rug toe.
He turned his back to me.

Uw firma keerde dubbele marktgemiddelden uit vorig jaar.
Your firm's returns doubled the market averages last year.

Jan Vertonghen keerde tegen VVV terug in de basis.
Jan Vertonghen made his return to the squad against VVV.

De vrouw ging winkelen, keerde… dingen om.
The wife would shop, turn the thing over.

Toen hij huiswaarts keerde, ontmoette hij een eenogige schaapsherder.
As he returned home, he met a one-eyed shepherd.

Maar onderweg keerde ik om.
But on the way, I turned around.

In seizoen 7 keerde hij voor één aflevering terug.
In season 7, he returns to the firm.

Yinniang… keerde gisteren naar huis terug.
Returned home yesterday. Yinniang.

Ik keerde mijn rug.
I turned my back.

Jackson keerde zijn divisie om.
Jackson returns with his entire gang.

Later keerde u dronken terug.
Later you returned.

Hij keerde zijn rug toe naar legale bedrijven.
Turned his back on legitimate business.

Wanhopig keerde Midas zich tot Apollo en vroeg om genade.
Desperate, Midas returns to Apollo and ask for mercy.