RETURNED HOME - vertaling in Nederlands

• terug naar huis
• keerde terug naar huis
• thuiskwam
• naar huis teruggekeerd
• thuis kwam
• weer thuis
• teruggekeerd
• terug thuis
• keerde huiswaarts
• weer naar huis

Voorbeelden van het gebruik van Returned home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I returned home, my wife and family had moved out of the house.
Toen ik thuiskwam, had mijn vrouw en familie uit het huis verplaatst.

And I returned home with an aching desire for new chances to grow.
En ik keerde terug naar huis met een sterk verlangen om nieuwe mogelijkheden te scheppen.

Seven months after the accident, she finally returned home.
Zeven maanden na het ongeluk keerde ze eindelijk terug naar huis.

In 1998 140,000 refugees and displaced persons returned home.
In 1998 zijn 140 vluchtelingen en ontheemden teruggekeerd.

her crew have returned home.
haar bemanning zijn naar huis teruggekeerd.

I could smell her stink on you when you returned home last night.
Ik rook haar stank op u toen u gisteravond thuis kwam.

Returned home to reality last week after 2 relaxing weeks in this fantastic hotel.
Terug thuis te realiteit vorige week na 2 ontspannende weken in dit fantastische hotel.

This one daughter has returned home.
Dat deze dochter weer thuis is gekomen.

He returned home to his hometown of Flachau and his father's ski school.
Hij keerde huiswaarts en ging verder skiën bij de skischool van zijn vader in Flachau.

When he returned home, he told all this to his mother.
Toen hij thuiskwam, vertelde hij dit alles aan zijn moeder.

Timek's mother, returned home today, after spending three weeks in the hospital.
Timek's moeder keerde terug naar huis vandaag na drie weken in het ziekenhuis.

They never returned home.
Ze kwamen niet meer terug naar huis.

Now the heroes have returned home.
Nu zijn de helden teruggekeerd.

Approximately 30 minutes before Janet McKenzie returned home and called us.
Ongeveer 30 minuten voordat Janet McKenzie, de huishoudster, thuis kwam en ons belde.

Laura Pressfield has been returned home safely.
Laura Pressfield is veilig naar huis teruggekeerd.

When I returned home, I went in search of a studio.
Eens terug thuis ben ik op zoek gegaan naar een atelier.

Just returned home from a wonderful 14 day stay at Club Ako.
Net weer thuis van een prachtige 14 daags verblijf in Club Ako.

When she returned home the next morning, her car was gone?
Toen ze de volgende dag thuiskwam was de auto weg?

Dooitze Dijkstra returned home without any sheep, but with two Gallagher fence energizers.
Dooitze Dijkstra keerde huiswaarts zonder schapen, maar met twee Gallagher schrikdraadapparaten.

And returned home With only one goal.
En keerde terug naar huis met slechts één doel.