REVERTED in Polish translation

• powrócił
• przywrócony
• wracała
• powróciła
• przywrócone
• przywrócono
• powróciło
• powrócili
• powrócono
• przywrócił

Examples of using Reverted in English and their translations into Polish

Town bike when I married her, she's reverted to type.
Gdy ją poślubiłem w mieście było pełno frajerów, ona wróciła do takie typka.

liberalisation reforms were stopped and reverted.
wszystkie reformy wprowadzone w Czechosłowacji zostały zatrzymane i cofnięte.

So, the mutations reverted to symmetry.
Zatem mutacje przywracały symetrię.

in which all property rights reverted to the original owner.
w którym prawa własności powracały do oryginalnego właściciela.

Changes to how ID's are generated for radio inputs were reverted.
Zmiany w sposobie ID są generowane dla wejść radiowych zostały cofnięte.

But many of the religions of the world reverted to the early ideal of idleness.
Jednak wiele światowych religii wróciło do ideału bezczynności.

Configuration changes that affected the behaviour of already existing software should be reverted.
Zmiany w konfiguracji, które wpływały na działanie zainstalowanego już oprogramowania, muszą zostać cofnięte.

You can see that the changes have been reverted. Important.
Możesz teraz przeczytać, że zmiany zostały cofnięte. Ważne.

You can see that the changes have been reverted.
Możesz teraz przeczytać, że zmiany zostały cofnięte.

Imports/automated edits which do not follow these guidelines might be reverted! Contents.
Import/automatyczne zmiany, które nie spełniają tych wytycznych, mogą zostać cofnięte! Contents.

In 1961 the last Lord Cahir died and the castle reverted to the Irish state.
W roku 1961 zmarł ostatni lord Cahiru i zamek przeszedł na własność państwa.

Sielec reverted to newly independent Poland
Sielec powrócił do nowo niepodległej Polski

Vernet reverted to a Spanish version of the original name when he formed his settlement, Puerto Luis.
Luis Vernet powrócił do hiszpańskiej wersji oryginalnej nazwy(Puerto Luis), zakładając ponownie osadę.

In Angel season four, Angel is reverted to the evil Angelus after having his soul removed.
W czwartym sezonie Dean zostaje przywrócony do życia przez anioły i sprowadzony przez jednego z nich- Castiela.

In 1588, the leaders of Augsburg reverted to Catholicism, and Rauwolf, a leader of the Protestant opposition.
W 1588 powrócił do katolicyzmu i stał się liderem augsburskiej opozycji protestanckiej.

A change to CakeSession was reverted to help solve issues with IE8
Zmiana CakeSession został przywrócony, które pomogą rozwiązać problemy z IE8

The Iroquois idea that land came into one's possession if cared for and reverted to public control if left alone was used in reservation property law.
W prawie własności rezerwatu istniała irokeska reguła stanowiąca, że ziemia przechodziła w posiadanie jednego z członków plemienia, kiedy nią gospodarował i wracała pod kontrolę publiczną, gdy była porzucana.

Every kind of editing operation can be reverted by any other user,
Każdy rodzaj operacji edycji może zostać przywrócony przez dowolnego innego użytkownika,

Mellitus was driven out and the kingdom reverted to paganism.
Mellit został wygnany przez jego następców, a kraj powrócił do dawnych wierzeń.

then reverted to the standard schedule.
później powrócono do standardowych kolorów.