REVERTED in Danish translation

• vendte tilbage
• vendt
• omgjort
• gik tilbage
• vendt tilbage
• vendte
• vende tilbage
• tilbageført

Examples of using Reverted in English and their translations into Danish

the city of Strasbourg reverted to France, and Epstein,
byen Strasbourg vendte tilbage til Frankrig, og Epstein,

Researchers, however do believe that this could be reverted after a master decryption password is discovered which can decrypt the drive by entering it on boot.
Forskere, dog tror, at dette kunne blive omgjort efter en Master dekryptering adgangskode opdages, som kan dekryptere drevet ved at indtaste den på boot.

it is important to recognise that all profits reverted to the game of football.
det er vigtigt at erkende, at al indtjening gik tilbage til fodboldsporten.

Once encoded the files remain inaccessible until their code is reverted back to its original state.
Når kodede filerne forbliver utilgængelige indtil deres kode er vendt tilbage til sin oprindelige tilstand.

Here Mr. Churchill simply ignored that major decision on policy and reverted to the earlier one,
Her ignorerede Churchill simpelthen denne væsentlige politiske afgørelse og vendte tilbage til den tidligere politik,

we cannot be guaranteed that all the system changes will be reverted.
vi kan ikke garanteres, at alle systemændringer vil blive tilbageført.

whenever it reverted, it was punished by the stern god of Israel….
når som helst det gik tilbage, blev det straffet af Israels strenge Gud….

The launch will be automatically reverted in 20 seconds.
Starten vil automatisk blive omgjort om 20 sekunder.

although most references to him today have reverted to using the correct version of ibn Sina.
de fleste henvisninger til ham i dag har vendt til at bruge den korrekte version af ibn Sina.

Two patients with right bundle branch block in the studies conducted reverted to normal following therapy with Replagal.
To patienter med højre grenblok under de gennemførte studier vendte tilbage til en normaltilstand efter terapi med Replagal.

then for purposes of the Claim Form you should consider the work"reverted.
så bør du til formål for Fordringsblanketten anse værket som"tilbageført".

They will be automatically reverted in 10 seconds.
De vil automatisk blive omgjort om 10 sekunder.

was reverted except for vertical view mode.
blev vendt med undtagelse af vertikal visningstilstand.

Then, Heraclius asked if he knew of anyone of his followers had reverted to their old religion,
Derefter Herakleios spurgte, om han vidste om nogen af hans tilhængere havde vendt tilbage til deres gamle religion,

You know, you didn't find her What? because she reverted to her maiden name?
Du ved, du fandt hende ikke fordi hun vendte tilbage til hendes pigenavn. Hvad?

it had reverted to the name of ar-Raqqah.
det havde vendt til navnet på ar-Raqqah.

The problem arises for jailbreak devices as it will be reverted to the non-jailbroken state
Problemet opstår for jailbreak enheder, da det vil blive vendt tilbage til den ikke-jailbroken tilstand

Reverted AMD GPU fan speed monitoring to direct method due to a bug in AMD ADL.
Vendte om AMD GPU-fanens hastighedsovervågning til direkte metode på grund af en fejl i AMD ADL.

but the Israelites reverted to them soon after his death.
men israelitterne vendte tilbage til dem snart efter hans død.

Deprived of the hope of liberation, they reverted, beneath the stern gaze of their masters,
Berøvet håbet om befrielsen, vendte de, under deres herskere strenge blik,