ZE OVERLEED - vertaling in Frans

• elle est morte
• elle est décédée
• sa mort
• son décès
• elle a été tuée

Voorbeelden van het gebruik van Ze overleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze rugzak die Samila droeg, toen ze overleed.
C'est le sac à dos que portait Samila quand elle est morte.

Weet je waar Mary naar toe ging de avond dat ze overleed?
Vous savez où Mary allait le soir où elle est morte?

Clete's? Ik hoorde dat ze overleed.
On m'a dit qu'elle était décédée.

Toen leefde ze nog. Maar ze overleed voor de ambulance arriveerde.
Cathy était vivante, mais le temps que les secours arrivent, elle était morte.

Voordat ze overleed, wist ze het niet.
Avant de mourir, elle ne le savait pas.

Ze overleed enige tijd later.
Elle mourut peu de temps après.

Ze overleed een jaar geleden.
Elle est morte il y a un an.

Toen ze overleed. is ze begraven of gecremeerd?
Après sa mort, elle a été enterrée ou incinérée?

Kort voor ze overleed, zei ze me.
Sur son lit de mort, elle m'a dit.

Ze overleed op 12 september 640.
Elle mourut le 12 septembre 640.

Ze overleed op 30 november 2015 in Rabat.
Elle meurt le 30 novembre 2015 à Rabat Maroc.

Ze overleed op 21-jarige leeftijd in haar thuisstad São Paulo.
Il meurt à à peine 40 ans dans sa ville natale, São Paulo.

Ze overleed ongeveer een uur later.
Il est mort depuis une heure.

Ze overleed in 1989 aan de gevolgen van aids.
Celui-ci décède en 1989 des suites du Sida.

Ze overleed in 2005 bij een toevallige brand in haar appartement.
Il meurt accidentellement en 2005, d'une chute dans son appartement.

Ze overleed op 112-jarige leeftijd.
Morte à 112 ans.

Ze overleed op 16 december 1965 in Auckland, Nieuw-Zeeland.
Elle meurt le 16 décembre 1965 à l'hôpital Aotea à Auckland.

Ze overleed op 79-jarige leeftijd in Amsterdam.
Elle meurt à l'âge de 79 ans à Amsterdam.

Ze overleed in de winter van 1439, ook door de heersende pest.
Elle meurt en juin 1449 dans la Scola du Castel Sismondo probablement de la peste.

Ze overleed in 1871, iets meer dan een jaar eerder
Elle mourra à l'automne 1911,