Voorbeelden van het gebruik van Overleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij overleed bijna aan deze ziekte.
Hij overleed uiteindelijk aan zijn verwondingen.
Elle décédera finalement de ses blessures.Dieuwke de Graaff-Nauta overleed op 78-jarige leeftijd.
Albert overleed op 18 juli 1968 in de wetenschap dat zijn bedrijf een succes was.
Albert Dremel dirige une entreprise florissante avant de décéder le 18 juillet 1968.Vlak voor ze overleed, pakte ze m'n arm.
En nadat mijn kleine broertje overleed, ze… ze ging er gewoon vandoor.
Et après que mon petit frère meure, elle… Il a juste vérifié.Voordat Montgomery overleed, stuurde hij een pakket naar iemand die hij vertrouwde.
Avant que Montgomery ne meure, il a envoyé un paquet à quelqu'un de confiance.Voor hij overleed, zei hij tegen me.
Dan was 't jouw vrouw die onlangs overleed.
C'est votre femme qui vient de décéder?Tot het te laat was… en de goudforel overleed.
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard et que la truite dorée meure.Je bent een ander persoon geworden dan voordat ze overleed.
Tu n'es plus la personne que tu étais avant qu'elle meure.Terwijl onze oudste zoon overleed.
Ik wou niet dat hij in de ziekenboeg overleed.
Je ne voulais pas qu'il meure à l'infirmerie.Ik was zo boos dat hij aan het eind overleed.
J'étais effondrée qu'il meure à la fin.Jan Miense Molenaer herstelde, maar Judith Leyster overleed drie maanden later.
Jan Miense Molenaer guérit, mais Judith Leyster devait décéder trois mois plus tard.op maandag 29 juli, overleed hij.
le 27 juillet, il mourait.Azaña bleef in Frankrijk, waar hij in november 1940 overleed.
Manuel Azaña a démissionné de son poste avant de décéder en novembre 1940.In 1967 verhuisde Van Kleffens naar Colares in Portugal, alwaar hij in 1983 overleed.
Ils s'installeront à Coral Gables en Floride où elle décédera en 1986.Hij heeft dat niet meer meegemaakt, want hij overleed in 1844.
Il ne la reverra jamais, elle mourra en 1855.De" Leeuw van Wassenaar" overleed op 98-jarige leeftijd.
La comtesse de Mannevillette décédera à l'âge de 98 ans.
