MOURUT - vertaling in Nederlands

• stierf
• overleed
• dood
• sneuvelde
• was
• mourut
• gestorven
• sterft
• overleden
• stierven
• overlijdt
• overlijden

Voorbeelden van het gebruik van Mourut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle eut trois enfants et mourut en mars 1927.
Ze had twee kinderen en overleed in 1979.

Zeta succomba à ses blessures et mourut.
Alma bezwijkt aan haar verwondingen en sterft.

Jean Hunyadi fut touché par la maladie et mourut le 11 août 1456.
Melisende kreeg ook koorts en overleed op 11 september 1161.

Et quand son père mourut, John écrivit son épitaphe.
En toen zijn vader stierf, schreef John zijn grafschrift.

Malheureusement, Avogadro mourut en 1856.
Ongelukkig genoeg stierf hij al in 1856.

Il fut content quand l'homme mourut. L'horrible bruit cessa.
Hij was erg blij toen de man dood was, en dat vreselijke geluid stopte.

Son père mourut quand il avait 10 ans.
Zijn vader stierf toen hij 10 was..

Son père mourut alors que Théophane n'avait que trois ans.
Zijn vader overleed toen Teofilo vier jaar oud was..

Lui-même mourut à Fano(Italie) le 3 novembre 1891.
Hij stierf op 3 november 1891 in het Italiaanse Fano.

Sa femme mourut en 1819.
Zijn vrouw overleed in 1819.

Le comte mourut en 1838 et a été remplacé par son neveu.
Stierf hij in 1838 en werd door zijn zoon opgevolgd.

Ce dernier mourut peu après et Hugues lui succéda.
Kort daarna stierf zijn vader Hugh I en volgde Hugh hem op.

Son premier fils y mourut et y fut enterré cette même année.
Daar overleed hij een jaar later en werd hij aanvankelijk ook begraven.

Il mourut dans sa maison de Cambridge au terme d'une longue agonie.
Hij is overleden in zijn huis in Brooklyn na een langdurige ziekte.

Son père mourut alors qu'Albin avait sept ans.
Zijn vader overleed toen Van Alphen vier jaar was..

Celle-ci mourut cependant quelques mois plus tard.
Zij stierf echter al na enkele maanden.

Il mourut vers 420.
Hij is gestorven na 418.

Celle-ci, toutefois, mourut une année plus tard.
Zij stierf echter een jaar later.

RFK mourut au"Good Samaritan Hospital" dans la matinée du 6 Juin 1968.
Robert F. Kennedy is gestorven op 6 juni 1968.

Sa mère mourut juste avant son treizième anniversaire.
Zijn moeder overleed vlak voor zijn achtste verjaardag.