HIJ STIERF IN - vertaling in Frans

• il meurt en
• il décède en
• mort en
• il a été tué dans
• il mourut en
• il décéda en

Voorbeelden van het gebruik van Hij stierf in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij stierf in 1569 zonder mannelijke erfgenamen.
Il mourut en 1625, sans héritier.

Napoleon ging in ballingschap in Engeland, waar hij stierf in 1873.
Napoléon III part en exil en Angleterre, où il meurt en janvier 1873.

Hij stierf in 1817 en werd begraven in de kerk van Møn.
Il mourut en 1814 et fut inhumé dans l'église de Bossière.

Hij stierf in gevangenschap.
Il mourut en détention.

Hij stierf in het jaar 4 v. Chr.
Il mourut en l'an 4 av. J. -C.

Hij stierf in 1995 na een succesvolle zakencarrière.
Il mourut en 1995 après une carrière réussie dans les affaires.

Hij stierf in 1979.
Il mourut en 1979.

Hij stierf in de aanval op Pearl Harbor.
Et il est mort pendant l'attaque de Pearl Harbor.

Nee, hij stierf in 1979.
Non, il est mort en 1979.

Hij stierf in het conflict met Tsjetsjenië.
Il est mort pendant le conflit tchétchène.

Hij stierf in een café in Tel Aviv met z'n vrouw en kind.
Il est mort dans un bar à Tel Aviv avec sa femme et son enfant.

Hij stierf in een vliegtuigongeluk 8 jaar geleden.
Il est mort dans un crash d'avion il y a huit ans.

Hij stierf in mijn plaats.
Il est mort à ma place.

Bruno… hij stierf in de bak, dus ik zorgde voor Eric.
Bruno… il est mort en prison, donc j'ai pris soin d'Eric.

Hij stierf in 1984 aan de complicaties van alcoholisme.
II est mort en 1984 de complications dues à l'alcoolisme.

Hij stierf in de Newgate gevangenis.
Il est mort à la prison de Newgate.

Hij stierf in de NARVIK-uitbraak toen ik klein was.
Il est mort dans l'éruption du NARVIK quand j'étais jeune.

Maar hij stierf in m'n armen… na slechts vier weken geleefd te hebben.
Mais il est mort dans mes bras après quatre semaines seulement.

Hij stierf in de oorlog.
Il est mort à la guerre.

Hij stierf in de bomen of hij liep hier weg.
Il est mort dans ces arbres ou il s'est enfui.