STIERF AAN - vertaling in Frans

• est mort d
• est décédé d
• mort d
• a succombé à
• est morte d
• est mort de
• est morte de
• est décédée d

Voorbeelden van het gebruik van Stierf aan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn vader stierf aan een hartaanval het jaar Sami Mary werd gedood.
Mon père est mort d'une crise cardiaque que la même année Mary a été tuée.

Ze stierf aan uitdroging.
Elle est morte de déshydratation.

Ze stierf aan 'n overdosis scopolamine.
Elle est morte d'une surdose mortelle de scopolamine.

Hij stierf aan zijn verwondingen, de dag van de moord.
Il est mort de ses blessures le jour de l'assassinat.

Hij stierf aan een schotwond in de buik.
Il est mort d'une blessure par balle dans l'abdomen.

Ze stierf aan DTS, je moeder?
Elle est morte d'une cirrhose? Votre mère?

Ze stierf aan de waterpokken in oktober '47.
Elle est morte de la variole en octobre 47.

Hij stierf aan meerdere pistoolschoten,
Il est mort de plusieurs balles, cinq en tout,

Hij stierf aan een hartaanval twee weken geleden.
Il est mort d'une crise cardiaque il y a deux semaine.

Natalie stierf aan een hartaanval.
Natalie est morte d'une attaque cardiaque.

Hij stierf aan de roodvonk toen hij pas twee jaar was.
Il est mort de la scarlatine à l'âge de deux ans.

Hij leefde bij de Navajo toen ze stierf aan de pokken.
Il vivait avec les Navajos quand elle est morte de la petite vérole.

George Rills stierf aan een hartaanval door stress.
George Reals est mort d'une crise cardiaque provoquée par le stress.

Ze stierf aan inwendige bloedingen.
Elle est morte d'une hémorragie interne.

Nee, Franklin D. Rooseveld stierf aan polio.
Oh non fdr est mort de la polio.

De politie probeerde ons te vertellen dat hij stierf aan een overdosis drugs.
Les flics ont essayé de nous dire qu'il est mort d'une overdose.

Je moeder stierf aan 'n steekwond in de rechternier.
Votre mère est morte d'un coup de couteau au rein droit.

Maar men zou kunnen zeggen dat hij stierf aan zijn eigen succes.
Mais on pourrait dire qu'il est mort de son propre succès.

De lijkschouwer rapport zegt uw man stierf aan een overdosis cocaïne.
Le rapport du légiste dit que votre mari est mort d'une overdose de cocaïne.

Emily stierf aan hersenvliesontsteking.
et Emily est morte d'une méningite.