STIERF OP - vertaling in Frans

• est mort à
• décède à
• mourut à l'âge de
• est morte à
• décédé à
• serait mort à
• mort à

Voorbeelden van het gebruik van Stierf op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, Fells stierf op mijn aarde.
Non, Fells est mort sur ma Terre.

Hij stierf op de operatietafel.
Il est mort aux urgences.

Zij stierf op 2 april 2006.
Elle décéda le 2 Avril 2006.

De drummer stierf op de operatietafel.
Le batteur est mort au bloc.

De telefoon stierf op de operatietafel om 16.03 uur vanmiddag.
Le téléphone est mort sur la table d'opération à 16h03 cet après-midi.

Cleo Eller stierf op een betonnen vloer bezaaid met diatomeeën-aarde.
Cleo Eller a été tuée sur un sol en ciment où se trouvait de la terre de diatomée.

Ze stierf op de Planeet.
Elle est morte sur la planète.

Hij stierf op de tafel, een jonge arts opereerde hem.
Il est mort sur la table. Un jeune chirurgien a bâclé le travail.

Hij stierf op de grond die hij liefhad.
Il but de l'acide et mourut sur le sol qu'il aimait.

Hij stierf op 10 december 1931 na vele jaren van psychiatrische klachten.
Il décède le 10 décembre 1931 après de nombreuses années de démence.

Hij stierf op 7 september 984.
Il décède le 7 septembre 984.

Hij stierf op de brandstapel.
Il mourut sur le bûcher.

Hij stierf op 62-jarige leeftijd in zijn geboorteplaats.
Il mourut à l'âge de 62 ans, au milieu de ses religieux et religieuses.

Hij stierf op de terugreis naar huis.
Il meurt sur le chemin du retour.

Hij stierf op 87-jarige leeftijd in Milaan.
Il meurt à l'âge de 87 ans à Milan en 1971.

Hij stierf op 52-jarige leeftijd.
Il meurt à 52 ans.

Hij stierf op 9 december 1993 op 89-jarige leeftijd.
Il est décédé le 9 décembre 2007, âgé de 80 ans.

Hij stierf op 67-jarige leeftijd
Elle y meurt à l'âge de soixante-six ans

Ze stierf op 90-jarige leeftijd een natuurlijke dood.
Elle meurt à l'âge de 94 ans, de causes naturelles.

Hij stierf op 24-jarige leeftijd in 1917.
Il mourut à l'âge de quarante-deux ans en 1913.