ZIJ STIERF - vertaling in Frans

• elle est morte
• elle est décédée
• sa mort

Voorbeelden van het gebruik van Zij stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij stierf omstreeks 770.
Son fils est mort vers 728.

Zij stierf echter al na enkele maanden.
Celle-ci mourut cependant quelques mois plus tard.

Zij stierf in 1713.
Il est mort en 1713.

Zij stierf een jaar later.
Elle mourut un an plus tard.

Zij stierf in 1956 aan borstkanker.
Elle meurt en 1935 d'un cancer du sein.

Zij stierf echter een jaar later.
Celle-ci, toutefois, mourut une année plus tard.

Zij stierf op 7 januari 1981 in een verzorgingshuis in Grandville.
Elle meurt le 13 mai 1971 dans une maison de retraite de Valatie.

Zij stierf enkele jaren later.
Elle mourut quelques années plus tard.

Zij stierf in 1542.
Il décède en 1542.

Zij stierf in 1749.
Il mourut en 1749.

Zij stierf tijdens een cosmetische operatie.
Il meurt lors d'une opération de la lithotripsie.

Zij stierf echter in 1720 in het kraambed.
Cependant, il est décédé en avril 1727 de la Variole.

Zij stierf in februari 1906.
Il meurt en février 1909.

Zij stierf in een epidemie, kort na het bezoek van Capt.
Il meurt de maladie peu après avoir rencontré Matveï.

Zij stierf op 71-jarige leeftijd in Berlijn.
Il meurt à l'âge de quarante et un ans à Berlin.

Zij stierf aan alvleesklierkanker in 1985.
Elle mourut d'un cancer de l'estomac en 1985.

Zij stierf in Londen in 1982.
Il mourut à Londres en 1983.

Zij stierf in 1371 in Hessen.
Il décède en 1374 à Ratisbonne.

Zij stierf in 1578, maar zou levend zijn begraven in het familiegraf.
Il mourut en 1578 et son corps fut inhumé au chapitre.

Zij stierf tijdens de laatste christenvervolging door keizer Diocletianus de martelaarsdood in Augsburg rond 304.
Martyr sous l'empereur Dioclétien, mourut vers 304.