ZIJ STIERF - vertaling in Spaans

murió
sterven
dood
doodgaan
overlijden
omkomen
je sterft
het sterven
falleció
overlijden
sterven
dood
morir
sterven
dood
doodgaan
overlijden
omkomen
je sterft
het sterven
muriera
sterven
dood
doodgaan
overlijden
omkomen
je sterft
het sterven
de su muerte
van zijn dood
van zijn overlijden
hij stierf
van de moord
zijns doods
van zijn sterven
van zijn sterfdag

Voorbeelden van het gebruik van Zij stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Toen zij stierf… besloot ik niet meer zo te willen lijden.
Cuando murio decidí no volver a pasar por ese dolor.
De naam van mijn vrouw was Suzie, en zij stierf aan botkanker.
El nombre de mi esposa era Suzie, y ella murió por cáncer de huesos.
Hij woonde hier met z'n moeder tot zij stierf.
Vivía acá junto a su madre, hasta que ella murió.
Nu, vandaag, vond er weer een verandering plaats en zij stierf.
Ahora ha habido otro cambio y ella está muerta.
Jullie leefden 7 jaar samen tot zij stierf.
Vivisteis juntos… durante siete años hasta que se murió.
Mara heeft ook gezegd dat Duke zou exploderen als zij stierf.
Mara también dijo que Duke explotaría si ella moría.
Jij schoot die FBI vrouw neer. Zij stierf, jij bleef leven.
Le disparas a la Agente del FBI, ella muere y tú vives.
Maar zij stierf lang geleden.
Pero ella murió hace tiempo.
Toen zij stierf nam Tara haar plaats in.
Y cuando ella murió, la sustituyó con Tara.
Zij stierf in 634 waarschijnlijk in het kraambed
Murió en el año 634,
Zij stierf op de leeftijd van 8 jaar,
Murió a la edad de 8 años,
Zij stierf in 1957 op 39 jarige leeftijd in Sjanghai in een gesticht, mogelijk als gevolg
En 1957 falleció en Shanghai, en un asilo mental a la edad de 39 años,
Zij stierf in 1558, verlaten haar zus Elizabeth,
Murió en 1558, dejando a su hermana Elizabeth,
Ik heb een belofte aan het doodsbed van Alicia's moeder gedaan toen zij stierf, om die vent te pakken.
Hice una promesa en el lecho de muerte de atrapar al sujeto cuando la mamá de Alicia falleció.
Enkele uren voor zij stierf, riep ze haar moeder aan haar bed
Unas pocas horas antes de morir, llamó a su madre a su lado de la cama
Zij stierf in Mekka tien jaar nadat hij een profeet op de leeftijd van vijfenzestig, voordat de vijf gebeden verplicht werd.
Murió en La Meca diez años después de que él se convirtió en un profeta a la edad de sesenta y cinco años, antes de las cinco oraciones se convirtieron en obligatorias.
Volgens een andere legende beviel Pirene van een slang voordat zij stierf, en haar lichaam werd op een vreugdevuur geplaatst.
Según otra leyenda, Pirene dio a luz una serpiente antes de morir, y su cuerpo fue colocado sobre una hoguera.
Shelley heeft een aanklacht ingediend tegen dokter Diamond vlak voor zij stierf.
porque… toma esto… Shelley puso una demanda contra la Dra. Diamond antes de que muriera.
Op 9 mei 1831 verhuisde zij naar het St. Agatha klooster te Rome, alwaar zij stierf in 1841.
Después de muchos años de vivir allí, el 9 de mayo de 1831, se trasladó al Convento de Santa Ágata en Roma, donde murió en 1841.
Een paar weken voordat zij stierf, keerde ze zich naar mij en zei ¨Schat,
Un par semanas antes de morir se dirigió a mi y dijo:
Uitslagen: 225, Tijd: 0.0915

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans