DAG DAT ZE STIERF - vertaling in Spaans

• día que murió
• día de su muerte
• día que fue asesinada

Voorbeelden van het gebruik van Dag dat ze stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dag dat ze stierf kwamen de buren al snerend zeggen.
El día en que murió los vecinos vinieron a burlarse.

Dus je ging met haar naar hem toe voor de dag dat ze stierf.
Así que la llevó con él antes del día en que murió.

De dag dat ze stierf, heb ik haar gebeld.
El día que murió, la llamé por teléfono

Ze was een ellendig secreet. Op de dag dat ze stierf, werd deze wereld een stukje beter.
Era una mujer despreciable y el día que murió, este mundo se convirtió en un lugar mejor.

Ze weigerde maandenlang te verkopen maar op de dag dat ze stierf belde ze en zei ze
Se negó durante meses, pero el día que murió llamó diciendo

Maya schreef dit op de dag dat ze stierf. Wauw, je hebt veel meegenomen!
Maya escribió esto el día que murió.¡Has traído muchos!

Ik had het geluk dat ik afscheid mocht nemen van mijn oma op de dag dat ze stierf.
Tuve la suerte de poder despedirme de mi abuela el día que murió.

Dat was de dag van mijn moeder haar ongeval, de dag dat ze stierf.
Ese fue… Ese fue el día que mi madre tuvo el accidente, el día que murió.

Catherine Ross nam een foto van Magnus Bain met haar telefoon op de dag dat ze stierf.
Catherine le hizo una fotografía a Magnus Bain con su teléfono, el día que murió.

Miss Swire een brief verstuurde op de dag dat ze stierf.
Swire envió una carta el día que murió.

Al wat het bewijs toonde was dat mijn cliënt in het huis van het slachtoffer was de dag dat ze stierf.
Todo lo que la pruebas demuestran es que mi cliente estuvo en casa de la víctima el día que murió.

Karen had zijn naam op haar kalender staan, de dag dat ze stierf. 3 Maart.
Karen tenía su nombre en el calendario el día que murió, el 3 de Marzo.

Sarah zei dat ze Margaret Whittaker niet kende, haar pas ontmoette op de dag dat ze stierf.
Sara dijo que no conoció a Margaret Whittaker… que la conoció el día que murió.

Weet je, Elsa zocht altijd Albert's kleding uit voor hem tot de dag dat ze stierf.
Elsa preparó la ropa de Albert para él… hasta el día que murió.

een lezing geven over vals bewustzijn op de dag dat ze stierf.
dando un seminario sobre la Falsa Conciencia el día que murió.

Zie je, je had twee wijnglazen op de tafel de dag dat ze stierf.
Ves, tenías dos copas de vino en la mesa el día que murió.

De dag dat ze stierf, is Anne gezien met deze man, met wie ze ruzie had.
El día que ella murió, Anne fue vista discutiendo con este hombre.

Ik weet nog altijd niet wat er gebeurd is de dag dat ze stierf. En ik kon niemand vinden die dat wel wist.
Nunca supe qué pasó el día en que murió… y no pude hallar a nadie que lo hiciera.

De datumstempels beginnen de dag dat ze ontslagen werd. Eindigen de dag dat ze stierf.
Los códigos de tiempo comienzan el dia en que fue despedida y terminan el dia que murio.

je moeder daar zou gaan wonen tot de dag dat ze stierf.
su madre iba a vivir allí hasta el día en que murió.