HOE ZE STIERF - vertaling in Spaans

• cómo murió

Voorbeelden van het gebruik van Hoe ze stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de bel viel, of hoe ze stierf, als ze stierf..
Cómo desapareció antes de caer la campana. Cómo murió, si es que murió..

Konden we alleen maar uitzoeken hoe ze stierf… Misschien kunnen we er zo erachter komen om haar te stoppen.
Si pudiéramos averiguar cómo murió… tal vez podamos averiguar cómo detenerla.

niet wetende hoe ze stierf en dat een jaar nadat het gebeurde. Het is ook niet zijn schuld.
no podía recordar cómo había muerto, y hacía un año que había pasado.

ze heeft nog steeds niet gezegd hoe ze stierf.
ella todavía no me ha dicho como murió.

aan Min-Yungs leven dacht en hoe ze stierf.
pensé en la vida de Min-Yung y en cómo murió.

eng gezien aan de wonden of hoe ze stierf?
que terrorífico sobre las heridas- o la forma en que murió?

wordt Laura's leven en dood onderzocht- hoe ze Shadow ontmoette, hoe ze stierf, en hoe ze zittend terechtkwam op de rand van zijn motelbed.
la muerte de Laura: cómo conoció a Shadow, cómo murió y cómo resulta que ahora está sentada en la cama de la habitación del motel.

De manier waarop reguliere media over dit verhaal schrijven, is om te vragen hoe ze stierf, te vertellen en dieper in te gaan op de diagnose
La forma en que los medios de comunicación principales escriben sobre esta historia es preguntando cómo murió, mencionando y profundizando sobre el diagnóstico

Ik weet niet hoe ze gestorven is, oké?
No sé cómo murió,¿Está bien?

Ik weet hoe ze gestorven moeten zijn.
Sé cómo murieron estos sujetos.

Deze mensen weten hoe ze moeten sterven, Nero.
Estas personas saben cómo morir, Nerón.

Hoe ze stierven.
Cómo murieron.

Weet je nog hoe ze stierven?
¿Recuerdas cómo se murieron?

Het maakt niet uit hoe ze sterft als we niet weten wie ze is.
No importa cómo muere si no podemos descifrar quién es ella o dónde está.

Hoe ze zijn gestorven.
La manera en que murieron.

De link is hoe ze zijn gestorven.
El enlace es cómo murieron, sin duda.

We gaan kijken hoe ze sterven,!
Entonces,¡veamos cómo mueren!

En hoe ze sterft.
Y entonces,¿cómo se muere?

Ik zie hoe ze stierven.
Veo como han muerto.

Hij bepaalt hoe ze sterven en wanneer.
Elige cómo mueren, cuándo mueren..