ZE WAS DOOD - vertaling in Spaans

• estaba muerta

Voorbeelden van het gebruik van Ze was dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God, ze was bijna dood.
Dios, ya sabes, casi muere.

Of ze was al dood.
O porque ya había muerto.

Ze was dood, Gabe.
Fue muerto Gabe.

Ze was dood toen ze de grond raakte.
Ella estaba muerta cuando se golpeó contra el suelo.

Maar ze was niet dood, hè?
Pero no murió,¿o sí?

Ze was dood voor de brand begon.
Ella estaba muerta antes del incendio.

Ze was dood. Nee!
Ella estaba muerta.-¡No!

Ze was dood.
Ella murió.

werd wakker, en ze was dood.
desperté y ella estaba muerta.

Nog 'n paar seconden, McGee en ze was dood.
Unos segundos más y moría, McGee.

Twee beten en ze was dood.
Un mordisco, dos, y ella murió.

Maar ze antwoordde niet, want ze was dood.
Pero no recibió respuesta, pues ella estaba muerta.

Ja, maar ze was dood.
Sí, pero ella estaba muerta.

Daar lag ze, ze was al dood.
Ahí estaba ella, pero ya muerta.

Ik heb het niet eens gelezen. Ze was dood.
Ni siquiera lo leí desde que murió.

Geen bloeding in 't weefsel, ze was dood toen de ogen eruit gingen.
No hay signos de hemorragia en los tejidos. Estaba muerta cuando le sacaron los ojos.

Ze was dood en er waren daar nog zo'n honderd mensen.
Estaba muerta y había como un centenar de otras personas allí,

Toen ik vanochtend naar huis ging… wilde ik haar om vergiffenis vragen, maar ze was dood.
Cuando fui a casa esa mañana, iba a pedirle que me perdonara y entonces estaba muerta.

Nou… Ze kookte voor z'n verjaardag. Hij ging sporten en ze was dood toen hij terugkwam.
Bueno, ella… le estaba preparando la cena en su cumpleaños, él se fue al gimnasio… y cuando volvió, estaba muerta.

Ik werd wakker in die hotelkamer en ze lag naast me, ze was dood.
Me desperté en la habitación del hotel, ella estaba tumbada a mi lado y estaba muerta.