ZE DOOD IS - vertaling in Spaans

• está muerta
• ha muerto
• lleva muerta
• ella muera
• esté muerta
• estaba muerta
• haya muerto
• estuviera muerta
• ella falleció

Voorbeelden van het gebruik van Ze dood is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het klinkt alsof je blij bent dat ze dood is.
A mí me suena como que te alegrases de que esté muerta.

Ik kan nog niet geloven dat ze dood Is.
No podemos creer que haya muerto.

Er zijn natuurlijk lui die hem vertellen dat ze dood is.
Hay quienes tratan de decirle que su mujer ha muerto.

Wat als ze niet dood is, Chloe?
¿Y si no estuviera muerta, Chloe?

Ik kan niet geloven dat ze dood is.
No puedo creer que haya muerto.

Niet totdat je vertelde dat ze dood is.
No hasta que me dijo que Anna estaba muerta.

Dat ja, of ze zijn blij dat ze eindelijk dood is.
Eso, o alguien está alegrado de que al fin esté muerta.

zegt tegen Jack dat ze dood is.
le dice a Jack que ha muerto.

Je praat alsof ze al dood is?- Ja,?
¿Estás actuando como si ya estuviera muerta?

Je bent overtuigd dat ze dood is.
Te convenciste de que estaba muerta.

Ik kan niet geloven dat ze dood is.
Yo… yo… yo… No me creo que esté muerta.

Ik vind het erg dat ze dood is.
Me siento mal porque haya muerto.

Ik ben bang dat ze dood is.
Me temo que ha muerto.

Nee, praat niet over mijn vrouw alsof ze dood is.
No hable de mi esposa como si ya estuviera muerta.

Ik denk dat ze dood is.
Creí que estaba muerta.

We weten niet eens of ze dood is.
No hay pruebas de que haya muerto.

ik-ik denk niet dat ze dood is.
no creo que esté muerta.

Ik moet zeggen dat ze dood is.
Yo diré que ha muerto.

De persoon bestaat alsof ze dood is.
La persona existe como si estuviera muerta.

Ik ben blij dat ze dood is.
Me alegra que haya muerto.