GOT HELD UP in Polish translation

• zatrzymało
• zatrzymano
• zatrzymali

Examples of using Got held up in English and their translations into Polish

Meg got held up at work, but she should be here any minute.
Meg utknęła w pracy, ale powinna być tu za kilka minut.

I got held up.
Coś mnie opóźniło.

His bar got held up.
Wczoraj ktoś mu obrobił knajpę.

Is it wrong that I'm glad my passport got held up?
Czy to źle, że cieszę się, że wstrzymali mój paszport?

Man, I was sneaking the bus back to the depot and I got held up.
Stary, spóźniłem się na powrotny autobus i na stacji mnie obrobili.

The ones who got held up at the checkpoint.
Ci, których zatrzymano do kontroli.

No, I got held up.
Nic, przetrzymali mnie.

Turk got held up in surgery, but if you just hold on for a few minutes,
Turka zatrzymała operacja, ale jeśli poczekacie parę chwil,

But if we get held up, let's just call the hotel and touch base, ok?
Jakby coś nas zatrzymało, zadzwońmy do hotelu będzie baza, ok?

And if i get held up, I will call myself instead of arlene.
I jeśli mnie zatrzymają, zadzwonię sam, nie poproszę Arlene.

If I get held up, you guys better be here.
Jeśli mnie napadną. Lepiej tu bądź.

Get held up three times.
Trzy razy go napadli.

What if they get held up?
A jeśli coś ich zatrzyma?

So when paperwork gets held up by security, people start missing flights.
robota papierkowa jest wstrzymywana przez ochronę, ludzie nie mogą odlatywać.

So when paperwork gets held up by security, people start missing flights, and I'm the one that has to deal with their complaints.
Z ich skargami. ludzie nie zdążają na swoje odloty, Kiedy formalności zostają wstrzymane przez procedury, a ja muszę uporać się.

I got held up.
Przytrzymali mnie.

I got held up.
Coś mnie zatrzymało.

You got held up.
Że was napadł.

Got held up at work.
Zatrzymali mnie w pracy.

I got held up at work.
Zasiedziałem się w pracy.