GOT MIXED UP in Polish translation

• się pomieszało
• wmieszał się
• się pomieszały
• się pomieszała
• pomieszały się
• zmieszała się

Examples of using Got mixed up in English and their translations into Polish

I don't know how your brother got mixed up in this, but we're gonna get to the bottom of it.
Nie wiem, jak wmieszał się w to twój brat, ale dojdziemy do tego.

Because, you know, things got mixed up when we moved here from Miami.
Wszystko się pomieszało, To zajmie kilka dni,

No, his brother Na Jae Hyeon got mixed up in this because of their sister Na Yeong Hyeon.
Nie, jego brat Na Jae Hyeon wmieszał się w to, z powodu ich siostry Na Yeong Hyeon.

Somehow my job got mixed up with Jenny's, and I want to make sure there's no more confusion.
Jakimś sposobem moja praca i Jenny się pomieszały i chcę się upewnić, że już nie będzie więcej zamieszania.

your stuff got mixed up with my mom's stuff at the hospital,
po wypadku twoje rzeczy pomieszały się z rzeczami mojej mamy

Sure it is. What if I said Bekki Chiang got mixed up with the triads, The golden ones,
Co jeśli powiedziałbym, że Bekki Chiang wmieszała się w triadę,

Uh, there's the chance that this was human error-- the hospital nursery wristbands fell off, got mixed up.
Uh, jest szansa, że to błąd człowieka. Opaska szpitalna na ręku dziecka upadła, pomieszała się.

What if I said Bekki Chiang got mixed up with the triads.
Tą złotą i zakochała się Co jeśli powiedziałbym, że Bekki Chiang wmieszała się w triadę.

If you're so confident that Goldstein got mixed up with someone else, I'm sure you won't mind submitting your collection for testing with ballistics.
Skoro jesteś taki pewien, że Goldstein zadarł z kimś innym, jestem pewna, że nie będziesz miał nic przeciwko zbadaniu twojej kolekcji.

My friend got mixed up with the wrong crowd.
Mój przyjaciel wplątał się w złe towarzystwo

And I said to the clerk,"wouldn't it be poetic if these two names got mixed up?
I powiedziałem urzędnikowi,"nie byłoby to poezją, gdyby zmieszać te dwa nazwiska?

And a genocide may or may not have been perpetrated in my name.-I got mixed up in some bad stuff.
I ktoś w moim imieniu dokonał albo nie dokonał ludobójstwa. A ja wdepnąłem w jakieś niezłe gówno- Jesteśmy zajęci.

And he's been clean ever since. he got mixed up with the wrong crowd, got arrested a bunch of times,
Wmieszał się w złe towarzystwo, kilkakrotnie go aresztowano, ale cztery lata temu zaczął szkołę wieczorową,

the drugs supplying chain got mixed up Maybe the got not enough goods so they have to rob
łańcuch dystrybucji narkotyków się poplątał Może nie mają wystarczająco towaru i dlatego kradną byli przerażeni

language of the rulers got mixed up with the local languages the scenario being not very different from what happened with the invasion of Muslim millennia later.
jezyk od ten linie dostal mieszany podniesc to ten miejscowy jezyki ten scenariusz trwajacy nie bardzo rózny od co zdarzylo sie rezygnowac ten inwazja od Muzulmanin milenia pózniejszy.

so he shared the discovery with me, and then he was killed in that crash and everything got mixed up in Washington.
potem zginął w tym wypadku… i wszystko się pokręciło w Waszyngtonie… i dlatego prezydent też myślał, że zginąłem.

It gets mixed up in my head. Sweet's body.
Ciele Sweet'a. Wszystko mi się pomieszało w głowie.

I get mixed up with the centuries.
Pomieszało mi się z wiekami.

I don't know. I get mixed up with the centuries.
Nie wiem. Pomieszało mi się z wiekami.

I dunno. I get mixed up with the centuries.
Nie wiem. Pomieszało mi się z wiekami.