Examples of using Se spetljala in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mora da sam bila kada sam se spetljala s tobom na početku.
I must have been to have gotten mixed up with you in the first place.Ellen se spetljala s nekim Pakistancem. Nitko ga ne razumije.
Ellen's got herself mixed up with a Pakistani gentleman who nobody can understand what he is saying.Vaše žena se spetljala s Laveryjem.
Your wife was mixed up with Lavery.Ocito se spetljala s nekim prepredenim, mocnim tipovima.
Apparently she's been tangling with some rather cunning, powerful people.Mislim li da se Jaclyn spetljala s čudovištem?
Do I think Jaclyn's hooked up with a monster?Ženu koja se spetljala s Dubakuom.
A woman who's involved with Dubaku.Nikada se nisam spetljala s Leom!
Shania se spetljala s Roscoeom s donjeg kata.
Shania, she hooked up with this guy, Roscoe, from downstairs.Marta se spetljala s vrlo opasnom osobom.
Marta's involved with a very dangerous person.Jesi li se ikad spetljala s utjerivačem zakona?
Mislite da se spetljala sa mužem one žene?
You think she was hooking up with that lady's husband?Zašto se spetljala?
Why are you dallying?Znaš, nisam se još spetljala, a gadno sam napaljena!
I'm mad horny, son. You know, I haven't hooked up yet, and!Kad se spetljala s Damienom.
Amber was 15 when she hooked up with Damien.Možda se spetljala s nekakvim poremećenim luđakom?
Maybe she got involved with some deranged nut?Kako se spetljala sa odmetnikom kao što je Barrow?
How would she fall in with an outlaw like Barrow?Kako nisi ljut što sam se spetljala s tvojim bratom?
How could you not Već se jesam spetljala s tobom.
Kako se spetljala s tipom poput Terrella?
So how would she get hooked up with a guy like Terrell Brooks?Još bolje. Mislila sam da gledaš, pa sam se spetljala.
I messed it all up thinking you were looking.
