WERD OPGEHOUDEN - vertaling in Spaans

• retrasé
• detuvieron
• fue detenida

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgehouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd opgehouden in de juridische bibliotheek.
Me he retrasado en la biblioteca de derecho.

Ik werd opgehouden door een storing.
Me he retrasado por una avería.

Ik werd opgehouden bij dit im-export bedrijf in Chinatown.
Me retuvieron en ese lugar de Chinatown.

Ik werd opgehouden door een bedrijfsding.
Me entretuve con algo de negocios.

Ik werd opgehouden op mijn werk.
Me he liado en el trabajo.

Hij werd opgehouden door partijkwesties.
Él se ha demorado por un importante problema del partido.

Wilde gok, je werd opgehouden in een andere bemiddeling?
Suposición disparatada,¿te has quedado atrapada en otra mediación?

Ik werd opgehouden.
Me he quedado atrapada.

Werd opgehouden door een seriemoordenaar.
He retrasado por un asesino en serie.

Sorry, ik werd opgehouden op het kantoor.
Lo siento, me han entretenido en la oficina.

Papa werd opgehouden.
Papá se retrazó.

Nee, ze werd opgehouden in het mortuarium.
No, amor, la retuvieron, en la morgue.

Gwen werd opgehouden.
Gwen está demorada.

Werd opgehouden bij de opvang.
He retrasado en la guardería.

Ik werd opgehouden op het werk.
Me he liado en el trabajo.

Ik werd opgehouden door patiënten.
Me demoré con los pacientes.

Ik werd opgehouden.
Me… me retuvieron.

Sorry, ik werd opgehouden door een patiënt.
Lo siento, me he retrasado con un paciente.

Ik werd opgehouden door een gesprek met de Miami Politie.
Me lié hablando con la Policia de Miami.

Luke werd opgehouden door mij.
A Luke lo tengo retenido yo.