DELIVERY IS DELAYED - vertaling in Nederlands

• bezorging vertraging
• bezorging vertraagd is
• levering vertraging oploopt
• levering is vertraagd

Voorbeelden van het gebruik van Delivery is delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the delivery is delayed, or if an order cannot be carried out or only partially, the consumer receives them no later than
Indien de bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd,

If delivery is delayed, or if an order is not or only partially implemented, the consumer receives them no later than
Indien de bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd,

If delivery is delayed, or if an order cannot be executed, or only executed in part, the Customer will
Indien de bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd,

The supply of alcoholic beverages whose delivery is delayed beyond thirty days and the value agreed to conclude the contract depends on market fluctuations outside the control of the professional.
De levering van alcoholische dranken waarvan de levering wordt uitgesteld tot na dertig dagen en de overeengekomen om de overeenkomst te sluiten waarde is afhankelijk van marktschommelingen buiten de controle van de professional.

fails to cooperate or if our delivery is delayed for other reasons for which the Buyer is responsible,
een medewerkingshandeling niet nakomt of onze levering wordt vertraagd om andere redenen waarvoor de koper verantwoordelijk is,

Too bad the delivery was delayed with the bridge.
Jammer dat de levering is vertraagd met de brug.

Due to the outbreak of the First World War in 1915, delivery was delayed.
Door het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog in 1915 werd de levering vertraagd.

Okay, so, is it possible that Sarah left that voicemail for her husband before she was killed, but the delivery was delayed?
Oké, dus, is het mogelijk dat Sarah dat voicemailbericht achterliet voor haar man voordat ze gedood werd, maar dat de aflevering vertraagd is?

The webshop will inform customer in time when deliveries are delayed.
De webwinkel zal tijdig melding maken van vertragingen in de levering.

If this happens it is possible that your delivery could be delayed.
Als dit gebeurt, is het mogelijk dat uw levering vertraging oploopt.

Furthermore, it is possible that your delivery may be delayed due to customs issues.
Daarnaast kan het mogelijk zijn dat de bezorging vertraagd wordt door douane regels.

A delivery's been delayed.
Ik heb een vertraagde levering.

Clause 3: If the delivery is delayed in whole or in part by force majeure, the.
Lid 3: Indien de levering geheel of gedeeltelijk wordt verhinderd door overmacht.

If, due to force majeure, the delivery is delayed by more than two months, the Other Party, besides Mercurius B.V.
Indien door overmacht de levering meer dan twee maanden wordt vertraagd, is naast Mercurius B.V.

If the delivery is delayed for any reasons or if an order can not or can only be partially implemented, the customer will be notified.
Indien de levering vertraging oploopt-hetzij door tijdelijk niet in voorraad zijn, hetzij om anderen redenen- of indien een bestelling niet of slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, zal de klant daarvan bericht ontvangen.

For example, if the trader has informed you that delivery is delayed by one week because of problems with his suppliers you should consider giving him an extra week.
Als de verkoper u bijv. heeft meegedeeld dat de levering een vertraging van een week heeft opgelopen vanwege problemen met zijn leveranciers, moet u overwegen die extra week te accepteren.

In case the delivery is delayed or if an order cannot or only partly be executed, the consumer will be notified thereof at the latest 30 days after placing the order.
Indien de bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, ontvangt de consument hiervan uiterlijk 30 dagen nadat hij de bestelling geplaatst heeft bericht.

If the delivery is delayed, or if an order cannot be executed, or only partially, the Consumer will
Indien de bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, ontvangt de consument hiervan uiterlijk 30 dagen

If the delivery is delayed, or if an order cannot or only partially be executed, the consumer will be notified of this no later than 30 days after he has placed the order.
Indien de bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, ontvangt de consument hiervan uiterlijk 30 dagen nadat hij de bestelling geplaatst heeft bericht.

If the delivery is delayed, or if an order cannot be executed or can be executed only partially, the consumer is
Indien de bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, ontvangt de consument hiervan uiterlijk één maand