ENORME CAMBIO - vertaling in Nederlands

• enorme verandering
• grote verandering
• enorme verschuiving
• enorme veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Enorme cambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

prestar a Sudafrica y a todos sus ciudadanos la ayuda necesaria para hacer realidad este enorme cambio.
al zijn burgers de hulp bieden die zij nodig hebben voor deze enorme verandering.

Esta tendencia representa un enorme cambio y un reto para los usuarios y también para la economía.
Deze ontwikkeling betekent voor de mensen en ook voor de economie een enorme omschakeling en uitdaging.

Hemos de entender que el hecho de que China, la India y otros países en una situación similar aceptaran límites a sus emisiones supondría un enorme cambio en su forma de pensar y actuar.
We moeten begrijpen dat het voor China, India en dergelijke landen een enorme verandering in hun manier van denken en de manier waarop ze dingen doen zal betekenen als ze grenzen aan hun emissies accepteren.

La industria de los medios de comunicación ha experimentado un enorme cambio en los últimos años
De media-industrie heeft een enorme verandering in de afgelopen jaren en digitale technologie is

El enorme cambio que llegó con Resident Evil 4 cumplió su propósito
De grote verandering in Resident Evil 4 had een doel, maar wat jullie eerder in de serie deden,

se sentirá un enorme cambio en su energía, un aligeramiento de las cargas que parecen estar llevando.
zullen jullie een enorme verschuiving in jullie energie, een verlichting van de lasten die jullie lijken te dragen, voelen.

Cursos de BA(Hons) semestre en la producción de medios digitales La industria de los medios de comunicación ha experimentado un enorme cambio en los últimos años
BA(Hons) Semester Cursussen in Digital Media Production De media-industrie heeft een enorme verandering in de afgelopen jaren

Éste es el precursor de un enorme cambio en su vida- y en su mundo interno pues,¿por qué tendría su cerebro
Dit is de voorbode van een grote verandering in jullie leefwereld en innerlijke wereld, voor waarom zou

La evolución espiritual que está siendo sometido ha dado lugar a un enorme cambio en las actitudes que ha hecho su entrada en la nueva era no sólo posible, sino una realidad.
De spirituele evolutie die je ondergaat heeft geleid tot een enorme verandering in houding, die je toegang tot de Nieuwe Tijd niet alleen mogelijk, maar een realiteit heeft gemaakt.

las tecnologías que están directamente frente anosotros serían equivalentes a unos avances tecnológicos 12 veces mayoresque el enorme cambio anterior experimentado cuando llegó la computadora.
de technologieën die nu direct voor ons liggen, zouden neerkomen op een technische ontwikkeling die 12 keer groter is dan de grote verandering die we met de komst van de computer hebben ondervonden.

que dará a conocer nuestra capacidad de hacer un enorme cambio en la manera de tratar a los demás
zo onmiskenbaar authentiek, dat deze ons vermogen zal vrijmaken om een enorme verschuiving te maken in de manier waarop we elkaar

una población envejecida y un enorme cambio estructural que tendrá lugar en la industria forestal, automovilística,etc.
hangt een guillotine met vier messen: toenemende werkloosheid, nationale economieën met schulden, vergrijzing en de enorme structurele veranderingen in de houtindustrie, auto-industrie enzovoort.

Además, se ha demostrado profundamente en todo el mundo que nos da los miles de testimonios que se registró cada día por la gente que trajo un enorme cambio en sus vidas.
Plus, het is diep bewezen over de hele wereld die ons de duizenden getuigenissen geeft elke dag worden geplaatst door de mensen die een enorme verandering in hun leven bracht.

las tecnologías que están directamente frente a nosotros serían equivalentes a unos avances tecnológicos 12 veces mayores que el enorme cambio anterior experimentado cuando llegó la computadora.
direct voor ons liggen, zouden neerkomen op een technische ontwikkeling die 12 keer groter is dan de grote verandering die we met de komst van de computer hebben ondervonden.

han presenciado el enorme cambio que ha tenido lugar desde 1948.
die getuige zijn geweest van de enorme veranderingen die er sinds 1948 hebben plaatsgevonden.

todo nuestro sistema y circuitos están experimentando un enorme cambio.
ons volledige systeem en circuit een enorme verandering aan het ervaren is.

Un encuentro con el joven Júpiter durante la migración a su órbita actual también podría explicar el enorme cambio en la órbita de Lutetia[7].
Ook een ontmoeting met de jonge planeet Jupiter, die bezig was naar zijn huidige baan te migreren, kan de grote verandering in de baan van Lutetia verklaren[7].

una vida así traería un enorme cambio y con la esperanza de una nueva comprensión del Verdadero Camino(las maneras) de Dios.
met het vooruitzicht dat een dergelijk leven een enorme verandering zou brengen en hopelijk een nieuw begrip van Gods Ware Weg.

son todavía suficientemente efectivos, se ha producido un enorme cambio en la percepción y respuesta de la comunidad internacional ante estas atrocidades.
heeft er echter wel degelijk een enorme verandering plaatsgevonden in de manier waarop de internationale gemeenschap deze gruweldaden beoordeelt en erop reageert.

dado el enorme cambio en las dimensiones y la fabricación que suponen los neumáticos de 18 pulgadas.
2021 aan elkaar gerelateerd zijn, maar niet identiek, gezien de enorme verandering in de afmetingen en de constructie van de 18 inch-wielen.