Voorbeelden van het gebruik van Simple cambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El concepto poka-yoke apareció en 1961 con un simple cambio en el método usado por los trabajadores para montar interruptores.
Het concept van poka-yoke begon in 1961 met een simpele verandering in de manier waarop arbeiders schakelaars samenstelden.Se puede poner en práctica mediante un simple cambio del Reglamento.
Het kan ten uitvoer worden gelegd door middel van een eenvoudige wijziging in het reglement van orde.Un simple cambio, un obstáculo puede aportar grandes beneficios de su negocio de Internet!
Een eenvoudige verschuiving, een hindernis kan grote voordelen van uw Internet business!Dar Forma puede hacer productos con o sin patrón con un simple cambio de persianas;
vormmachine kan producten met of zonder patroon maken met een eenvoudige verandering van rolluiken;es impresionante como un simple cambio de actitud puede transformar nuestra vida.
het is indrukwekkend hoe een simpele verandering van je attitude je leven kan veranderen.Y otra ventaja es su simple cambio, es decir, Cambie la membrana del embudo o viceversa.
En een ander voordeel is hun eenvoudige overschakeling, d. w. z. veranderen trechter membraan of vice versa.Dar Forma puede hacer productos con o sin patrón con un simple cambio de persianas;
vormmachine kan producten met of zonder patroon maken met een eenvoudige verandering van rolluiken;es hacer el simple cambio de la auto-gratificación a la preocupación por la vida misma.
is om de eenvoudige verandering te maken van zelf-bevrediging naar het belangstelling hebben voor het Leven zelf.La pared de ladrillo en el dormitorio ofrece mucho más que un simple cambio es el toque peculiar que su dormitorio contemporáneo necesita.
De bakstenen muur in de slaapkamer biedt veel meer dan een eenvoudige verandering is de eigenzinnige toets van uw moderne slaapkamer.Todo lo que necesita es un simple cambio en el estilo de vida para evitar la enfermedad de la arteria periférica(PAD).
Eenvoudige veranderingen van de levensstijl kunnen alles zijn wat u nodig heeft om perifere arterieziekte(PAD) te voorkomen.La localización es algo más que un simple cambio de las palabras en su sitio.
Lokalisatie is meer dan alleen het veranderen van de woorden op uw site.El simple cambio cognitivo de adoptar un inclusión versus una exclusión la mentalidad puede tener un impacto sustancial.
De eenvoudige cognitieve switch van het adopteren van een inclusie versus een uitsluiting mindset kan een substantiële impact hebben.Un simple cambio de régimen se supone que podría mejorar a una sociedad que sigue profundamente dividida en clases.
Een eenvoudige verwisseling van het regime zou alles gaan verbeteren in een maatschappij die niettemin diepgaand verdeeld blijft in sociale klassen.Y así, por un simple cambio en la definición de la canasta,
En door slechts een wijziging in de definitie van de mand,Un simple cambio de jumper permite seleccionar el formato de interfaz serie RS422
Door een eenvoudige verplaatsing van een jumper kunt u kiezen tussen een RS422 of RS485 seriële interface,Después de recompilar el kernel con este simple cambio, pude reiniciar sin ningún problema.
Na het hercompileren van de kernel met deze ene aanpassing, was ik in staat om te rebooten zonder problemen.Un simple cambio en la dieta(una cucharada de vinagre dos veces al día)
Een eenvoudige aanpassing in het dieet, een eetlepel azijn tweemaal daags, werkte beterLa NIIF 9 es más que un simple cambio contable, tiene impactos de gran alcance en sus sistemas
IFRS 9 is meer dan enkel een boekhoudkundige verandering; de nieuwe norm zal verregaande gevolgen hebben voor uw systemenHabrá que ver si un simple cambio de billetes podrá aproximar esos dos países que están incluidos en nuestra realidad, acercar esas dos dimensiones.
Het valt nog te bezien of een eenvoudige wisseltruc met bankbiljetten deze twee landen, wat onze werkelijkheid is, nader tot elkaar kan laten komen.Pero¿justifica un simple cambio de pantalla todo el hype alrededor del dispositivo?
Maar, verklaart slechts de verandering aan het beeldscherm 
