SIMPLE GESTO - vertaling in Nederlands

• eenvoudig gebaar
• simpel gebaar
• eenvoudige gebaar

Voorbeelden van het gebruik van Simple gesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

muchos de nosotros hemos curado nuestras heridas con un simple gesto de cariño.
veel van ons onze wonden kunnen genezen met een simpel gebaar van genegenheid.

natural es un simple gesto del intestino.
natuurlijke methode is een eenvoudig gebaar van de darm.

con una cómoda cama doble extraible con un simple gesto sin esfuerzo.
met een comfortabele pull-out double bed met een simpel gebaar moeiteloos.

ecológica que le permitirá gozar de una temperatura ideal todo el año con un simple gesto.
ecologische oplossing voor de ideale temperatuur, het hele jaar door met een eenvoudig gebaar wanneer u wenst.

El evento del nacimiento de Jesús comenzó así, con un simple gesto de caridad;
Zo begon de gebeurtenis van Jezus' geboorte, met een eenvoudig gebaar van liefde;

Este simple gesto de pedir a las personas que comenten
Dit simpele gebaar om mensen te vragen om commentaar te geven

Este diseño hace posible operar rápidamente la cámara con un simple gesto mientras el usuario mantiene un agarre seguro en la cámara.
Deze indeling maakt het mogelijk om de camera met één eenvoudige handeling snel te bedienen terwijl u een stevige grip op de camera houdt.

Sin saber que basta un simple gesto de coraje para descubrir toda nuestra libertad.
We beseffen niet dat een simpele daad van moed voldoende is om onze totale vrijheid te ontdekken.

Uno de los más interesantes descubrimientos provino no de la respuesta a una pregunta, sino de un simple gesto de hospitalidad.
Een van de interessantste onthullingen kwam niet van een antwoord op een vraag, maar van een eenvoudige daad van gastvrijheid.

Piense que esconde menús innecesarios que no necesita con un simple gesto(o dos) del mouse.
Zie het als onnodige menu's verbergen die u niet nodig hebt met een simpele beweging(of twee) van de muis.

directamente in situ y avise a todas las partes involucradas con un simple gesto en la pantalla.
opleveringslijsten direct op het terrein genereren en alle belanghebbenden met één beweging op de hoogte brengen.

que todo lo que no"promete resultados tangibles" es un"simple gesto"!
te verstaan, dat alles wat geen “tastbare resultaten belooft”, een “holle klank” is!

¡Hablemos de una percha que con un simple gesto resuelve el problema de años de ponerse la camisa sin cincelar el cuello
Laten we het hebben over een hanger die met een eenvoudig gebaar het probleem oplost van jarenlang je shirt aantrekken zonder de nek te beitelen

(Risas) Es un simple gesto, pero tiene un impacto subconsciente significativo en la nacionalización
(Gelach) Een eenvoudig gebaar, maar het heeft een belangrijk onderbewust effect op het normaliseren en menselijk maken van moslims;

mientras que gracias a la palanca con un simple gesto puede ajustar la cantidad
terwijl dankzij de hefboom met een simpel gebaar kunt u de hoeveelheid

Con un simple gesto como el de poner música en el cuarto de estudio de los niños
Met een simpel gebaar, zoals put muziek in de studiezaal van kinderen,

Fue con un simple gesto(entre otras cosas porque estábamos en Noruega
Het was met een eenvoudig gebaar(onder andere omdat we in Noorwegen waren

se prodiga” sobre nosotros, la Madre ha empleado una palabra croata que ilustra el simple gesto que toda mujer realiza cuando vuelve del mercado.
gebruikte de heilige Maagd een Kroatisch woord dat het eenvoudige gebaar beschrijft dat elke praktisch ingestelde vrouw gebruikt die boodschappen heeft gedaan en die thuiskomt.

Los mejores géneros musicales para estudiar Con un simple gesto como el de poner música en el cuarto de estudio de los niños
Met een simpel gebaar, zoals put muziek in de studiezaal van kinderen, terwijl ze aan het doen zijn huiswerk of de voorbereiding op examens we

No hace falta crear un contacto físico ni verbal, un simple gesto basta para reconocernos,
Geen behoefte aan een fysiek of verbaal contact te maken, een eenvoudig gebaar is genoeg om te herkennen,