SIMPLE USO - vertaling in Nederlands

• eenvoudige gebruik
• simpelweg het gebruik
• gewoon met behulp
• eenvoudig met behulp
• eenvoudig te gebruiken
• simpele gebruik
• eenvoudig gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Simple uso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se puede jugar audios desde su PC o portátil por el simple uso de su teléfono inteligente o tableta Android.
je audio vanaf uw pc of laptop kan spelen door simpelweg het gebruik van uw Android-smartphone of tablet.

Este logotipo fue pensado para representar el sol detrás de un edificio de color amarillo, pero el simple uso de dos líneas negras en el techo del edificio crea una imagen muy diferente.
Dit logo was bedoeld om de zon achter een geel gebouw te portretteren, maar het eenvoudige gebruik van twee zwarte lijnen op het dak van het gebouw creëert een heel ander beeld….

esta vez no tiene que manualmente, pero el simple uso de las tarjetas.
deze keer niet hoeft te handmatig, maar gewoon met behulp van de kaarten.

La contraseña se puede recuperar el simple uso de un PC y una Lector de tarjetas(Por supuesto,
Het wachtwoord kan worden hersteld eenvoudig met behulp van een PC en een card Reader(Natuurlijk,

Este logo tenía la intención de retratar el sol detrás de un edificio de color amarillo, pero el simple uso de dos líneas negras en el techo del edificio crea una imagen muy diferente.
Dit logo was bedoeld om de zon achter een geel gebouw te portretteren, maar het eenvoudige gebruik van twee zwarte lijnen op het dak van het gebouw creëert een heel ander beeld….

las personas en cualquier punto de la Tierra, el simple uso de un smartphone oOrdenador personalcon conexión a Internet.
Kunt u dingen en mensen te lokaliseren op elk punt op aarde, gewoon met behulp van een smartphone ofPCmet internetverbinding.

Instituto de Estudos Orientais Este logotipo fue pensado para representar el sol detrás de un edificio de color amarillo, pero el simple uso de dos líneas negras en el techo del edificio crea una imagen muy diferente.
Dit logo was bedoeld om de zon achter een geel gebouw te portretteren, maar het eenvoudige gebruik van twee zwarte lijnen op het dak van het gebouw creëert een heel ander beeld….

solemos hacer y simple uso Jumi para publicarlo!
we normaal doen en eenvoudig gebruik Jumi te publiceren!

Le dijo a la ABC,“El simple uso de las armas, sin una estrategia detallada de cómo se completará la misión, probablemente nunca conduzca
Hij zei tegenover de zender ABC: “Het simpele inzetten van wapens zonder een nauwkeurige strategie zal vermoedelijk nooit tot het resultaat leiden

El simple uso, la agradable fragancia
Het eenvoudige gebruik, de aangename geur

se nos dice que por el simple uso de los imanes 3-4 horas cada día,
wordt ons verteld dat door simpelweg het gebruik van de magneten 3-4 uur per dag,

se nos informa que por el simple uso de los imanes 3-4 horas al día,
zijn we geïnformeerd dat door simpelweg het gebruik van de magneten 3-4 uur per dag, kunt u een

se nos informa que por el simple uso de los imanes 3-4 horas al día,
wordt ons verteld dat door gewoon met behulp van de magneten 3-4 uur per dag, kunt u een

se nos dice que por el simple uso de los imanes 3-4 horas cada día,
wordt ons verteld dat door simpelweg het gebruik van de magneten 3-4 uur per dag,

En 2005, el especialista de Windows Mark Russinovich descubrió que el simple uso de un CD Sony BMG protegido con este sistema provocaba la instalación automática de un software sin la aprobación del usuario,
In 2005 ontdekte Windows-specialist Mark Russinovich dat simpelweg het gebruik van een Sony BMG-CD die met dit systeem werd beschermd ervoor zorgde dat een stukje software automatisch werd geïnstalleerd,

fácil de quitar, el simple uso de métodos físicos,
gemakkelijk te verwijderen, eenvoudig gebruik van fysische, chemische

El equipo es simple, uso fácil actuar,
Het materiaal is eenvoudig, gebruik gemakkelijk te werken,

Las aplicaciones del LSD van más allá de su simple uso recreativo.
De toepassingen van LSD gaan verder dan puur recreatief gebruik.

Seguimos teniendo que explicar que el simple uso de condones es el modo más efectivo de protegernos.
Wij moeten nog steeds uitleggen dat het gebruik van condooms de meest effectieve en eenvoudige manier is om onszelf te beschermen.

Muelle flotante simple Uso industrial, construcción pública, plataformas de trabajo de agua para la ingeniería militar.
Eenvoudige Drijvende Werf Industrieel gebruik, openbare bouw, de platforms van het waterwerk voor militaire techniek.