CRECIENTE USO - vertaling in Nederlands

• toenemende gebruik
• groeiende gebruik
• stijgende gebruik
• toenemend gebruik
• toegenomen gebruik
• groeiend gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Creciente uso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Toda la gama de modelos presenta un creciente uso de tecnología moderna,
Het volledige gamma van modellen is toegenomen gebruik van moderne technologie,

Otros Controladores para el crecimiento del mercado son el creciente uso de materiales compuestos termoplásticos ambientalmente sostenibles
Andere stuurprogramma's voor de groei van de markt zijn het toenemende gebruik van milieuvriendelijke thermoplastisch composietmaterialen en de vervanging van

Entre otras cosas, señalé su creciente uso, pero al mismo tiempo mencioné
Ik heb onder andere gewezen op het toenemend gebruik ervan, maar tegelijkertijd heb ik gezegd

En 2017, su creciente uso de energías renovables redujo su impacto medioambiental en el equivalente al CO2 anual de más de 16.000 hogares unifamiliares japoneses.
In het fiscale jaar 2017 heeft het toenemende gebruik van hernieuwbare energie door Sony diens milieu-impact verminderd met het equivalent van de CO2-uitstoot van +16.000 Japanse eengezinshuishoudens in één jaar.

Entre tanto, el creciente uso de láseres industriales en la fabricación se puede apreciar en aplicaciones
Intussen is het toenemend gebruik van industriële lasers in productie te zien in toepassingen als materiaalverwerking,

Mobil Gargoyle Arctic 68 NH ha sido desarrollado para satisfacer el creciente uso de amoniaco como refrigerante natural.
ExxonMobil heeft Mobil Gargoyle Arctic 68 NH ontwikkeld om te voldoen aan het toenemende gebruik van ammoniak als natuurlijk koelmiddel.

Mobil Gargoyle Arctic 68 NH ha sido desarrollado para satisfacer el creciente uso de amoniaco como refrigerante natural.
Mobil Gargoyle Arctic™ 68 NH werd speciaal ontwikkeld wegens het toenemende gebruik van ammoniak.

Con el creciente uso de la función de autocorrección en los teléfonos,
Met het toenemende gebruik van de eigenschap van autocorrect op telefoons,

Tendencias emergentes que tienen un impacto directo sobre la dinámica de la industria incluyen el creciente uso de materiales compuestos y materiales ligeros en los vehículos,
Opkomende trends die een rechtstreekse invloed op de dynamiek van de industrie hebben zijn toenemende gebruik van composieten en lichtgewicht materialen in voertuigen,

Según el informe, el servicio de Tetley fue responsable de alimentar el creciente uso de las criptomonedas para lavar dinero
Volgens het rapport was de service van Tetley verantwoordelijk voor het aanwakkeren van het groeiende gebruik van cryptocurrencies om geld wit te wassen

El creciente uso de la pena de muerte en Irak sólo sirve para generar más violencia,
Het toenemende gebruik van de doodstraf in Irak geeft alleen maar aanleiding tot meer geweld

Esto refleja el creciente uso en todo el mundo de la vacunación contra el virus del papiloma humano(VPH)
Dit weerspiegelt het groeiende gebruik wereldwijd van vaccinatie tegen humaan papillomavirus(HPV) ter voorkoming van

por ejemplo, el creciente uso de mesas de madera natural
bijvoorbeeld het stijgende gebruik van houten tafels

Con el creciente uso de los teléfonos inteligentes son muchas las personas que no pueden separarse de su móvil,
Met het toenemende gebruik van smartphones zijn er veel mensen die niet kunnen scheiden van hun mobiele telefoon

que está siendo impulsado por el creciente uso de la nube y de aplicaciones en tiempo real.
van internetverkeer te beheren, dat wordt gedreven door het groeiende gebruik van de cloud en realtime applicaties.

El CDR ha adoptado una posición crítica sobre el creciente uso de la comitología en la política medioambiental,
Het CvdR heeft een kritisch standpunt ingenomen over een toenemend gebruik van comitologie op het gebied van milieubeleid,

El creciente uso de la jerga científica ha permitido intelectuales del Estado para tejer apología oscurantista de regla de Estado que sólo se han reunido con la burla por la población de una edad más simple.
Het toenemende gebruik van wetenschappelijk jargon heeft de intellectuelen van de staat in staat gesteld om obscurantistische apologieën voor staatsheerschappij te schrijven die door de bevolking van een eenvoudiger tijdperk met hoon zouden zijn begroet.

El creciente uso de estanterías retornables ha reducido la cantidad de residuos de cartón y madera generados por los envases de componentes
Het toegenomen gebruik van herbruikbare rekken heeft de hoeveelheid karton en houtafval afkomstig van componentverpakking verminderd

¿Cómo compaginar los intereses contrapuestos entre la conservación del medio ambiente, el creciente uso de vehículos privados como medio de acceso a los comercios y las necesidades de la población no motorizada?
Hoe kunnen de tegenstrijdige belangen tussen milieudoelstellingen, het toenemend gebruik van de auto om te gaan winkelen én de behoeften van metmobiele bevolkingsgroepen met elkaar worden verzoend?

el segmento más grande debido al incremento en la producción de automóviles de pasajeros y creciente uso de materiales ligeros.
het grootste segment wijten aan de stijging van de productie van de auto van de passagier en het toenemende gebruik van lichtgewicht materialen.