CRECIENTE MERCADO - vertaling in Nederlands

• groeiende markt
• groeimarkt
• toenemende markt

Voorbeelden van het gebruik van Creciente mercado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Via es uno de los proveedores más exitosos en el creciente mercado de viajes comprartidos, mientras que Mercedes-Benz Vans tiene
Via is een van de meest succesvolle leveranciers in de groeiende sector van voertuigdelen terwijl Mercedes-Benz Vans de perfecte voertuigen heeft,

Adoptando el ampliamente utilizado JSON formato de intercambio de datos, la nueva versión de la base de datos de código abierto PostgreSQL tiene como objetivo el creciente mercado NoSQL de tiendas de datos no relacionales, especialmente el popular MongoDB.
De veelgebruikte JSON omarmen data-uitwisseling formaat, de nieuwe versie van de Open-source database van PostgreSQL richt zich op de groeiende markt van NoSQL van niet-relationele datastores, met name de populaire MongoDB.

líder en el Cuadrante Mágico reafirma nuestra posición en la vanguardia de este importante y creciente mercado”, comentó Bryan Barnet,
Leader in deze Magic Quadrant bevestigt onze positie aan de voorlinie in deze belangrijke en groeiende markt”, zegt Bryan Barney,

que va a suponer una ampliación de la gama de modelos de Opel en el creciente mercado de los minimonovolúmenes, va a efectuar su debut mundial en el 70º Salón del Automóvil de Ginebra, que tendrá lugar del 2 al 12 de Marzo del 2000.
waarmee Opel haar modellenaanbod nu ook uitbreidt binnen de groeiende markt van de kleine auto's, beleeft zijn werelddebuut tijdens de 70ste Genève Motor Show(2- 12 maart 2000).

generales soluciones en Internet ante el creciente mercado en el mundo de amplitud web.
algemene internetoplossingen voor de toenemende markt op het world wide web.

lleno de nuestros productos para ese inmenso y creciente mercado.
gevuld met onze producten voor deze enorme en groeiende markt.

Si bien eso ha dado lugar a una amplia variedad de opciones en el creciente mercado de crossovers compactos,
Dit heeft geleid tot een grotere keuze binnen het groeiende marktsegment van de compacte crossover, waarbij de UX

las tecnologías que nos dará una ventaja competitiva en el creciente mercado para el diseño de edificios ecológicos y de ingeniería.
technologieën aanpast die ons een concurrerend voordeel in de groeiende markt voor groene de bouwontwerp en techniek zullen geven.

Con el fin de atrapar los pasos de creciente mercado, la construcción de la famosa marca internacional de equipos de limpieza,
Met het oog op de stappen van het verhogen van de markt op te vangen, bouwen aan de internationaal bekende merk voor het reinigen van apparatuur,

Estos componentes encuentran su hogar en los dinámicos y crecientes mercados de productos inalámbricos,
Deze componenten vinden een thuis in de dynamische en immer groeiende markt voor draadloze, computer-,

flujo de trabajo con rendimiento optimizado para estandarizar y automatizar los crecientes mercados de impresión digital,
van prestatie-geoptimaliseerd kleurbeheer en workflowsoftware voor het standaardiseren en automatiseren van groeiende markten voor digitale print,

Oriente Medio, así como los crecientes mercados de Asia, Rusia
het Midden-Oosten en in de snel groeiende markten van Azië, Rusland

Convenientemente situado a solo 5 minutos de los crecientes mercados de las ciudades con barras de restuartantsetc estos dos graneros(nid amours) nidos de amor resto suavemente en el sur de la campiña francesa, rodeado de viñedos.
Gunstig gelegen op slechts 5 minuten van een bloeiende markten steden met bars restuartants enz deze twee stallen(nid amours) liefde nesten rust zacht in de zuid-franse platteland, omringd door wijngaarden.

lo que abre nuevos y crecientes mercados a nuestras propias exportaciones
onze exporterende bedrijven nieuwe en groeiende afzetmarkten hebben kunnen vinden.

Muy limitado, pero creciente mercado.
Zeer beperkt, maar groeiende markt.

Llega al creciente mercado asiático.
Kom in contact met de snelgroeiende Aziatische markt.

Y el creciente mercado omnicanal exige más innovación.
Bovendien vraagt de groeiende markt met meerdere kanalen om meer innovatie.

España: mayores volúmenes para el creciente mercado europeo.
Spanje: Veel voorraad voor de groeiende Europese markt.

Y realmente es nuestro más rápido. creciente mercado,".
En het is echt onze snelst groeiende markt,".

La primera competición aparece en el creciente mercado de caravanas.
De eerste wedstrijd verschijnt in de groeiende markt van caravans.