AMPLIO MERCADO - vertaling in Nederlands

• brede markt
• grote markt
• uitgebreide markt
• omvangrijke markt
• ruime markt

Voorbeelden van het gebruik van Amplio mercado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros clientes indios solicitaron equipos automatizados para las demandas insaciables del mercado de alimentos, y el amplio mercado local de alimentos congelados hizo que el Presidente Robert Ouyoung visitara la India personalmente muchas veces.
Onze Indiase klanten vroegen om geautomatiseerde apparatuur voor de onverzadigbare marktbehoeften van voedingsmiddelen, en de brede lokale markt voor diepvriesproducten had voorzitter Robert Ouyoung vele malen persoonlijk in India bezocht.

la estabilidad de la moneda y el amplio mercado financiero en el que ésta se apoyará deberán favorecer la utilización internacional del euro.
de stabiliteit van de eenheidsmunt en de grote financiële markt waarop deze is gebaseerd, zouden het internationaal gebruik van de euro in de hand moeten werken.

formas en los diseños de sillas de sacos de frijoles adultos requieren un amplio mercado para diferentes grupos de consumidores.
en verschillende maten en vormen op stoelontwerpen voor volwassene-bonenstoeltjes pakken een brede markt voor verschillende consumentengroepen.

Un amplio mercado sin barreras no se limita a la instauración de una simple zona de librecambio,
Een grote markt zonder hindernissen kan niet worden gelijkgesteld met de invoering van een vrijhandelszone;

por lo que siempre ha habido un amplio mercado en Europa y América.
dus er is altijd een brede markt geweest in Europa en Amerika.

un mercado interior dentro de un amplio mercado global.
een interne markt binnen de grote totale markt.

Además, se encuentra a 10 minutos del emblemático pueblo de Santa Maria en el que los domingos puedes disfrutar del amplio mercado de frutas y verduras frescas, embutidos, ropa, souvenirs….
Bovendien, het is 10 minuten van het karakteristieke stadje Santa Maria op zondag, kunt u genieten van de grote markt van verse groenten en fruit, vlees, kleding, souvenirs….

a unos cuantos minutos a pié del Mercado de San Antonio, un amplio mercado especializado en productos frescos típicos de la zona.
op slechts 3 minuten lopen naar de Sant Antoni markt, een grote markt te verkopen voornamelijk voedingsmiddelen, een goede plek om rond te dwalen en overbelasting van uw zintuigen.

debido a que domina un amplio mercado.
omdat het domineert een grote markt.

China tiene un amplio mercado y potencial de consumo.
heeft China een brede markt- en consumptiepotentieel.

Este amplio mercado demuestra que muchos consumidores asumirán el juego como una pieza central
Dit grote marktaandeel betekent dat veel consumenten gamen als belangrijk onderdeel van hun entertainmentbudget beschouwen

Nash disfrutó de décadas del éxito enfocando sus esfuerzos de construir coches"incorporación del valor honesto…[en] un nivel de precios que sostuvo posibilidades de un muy amplio mercado".
Nash genoot tientallen jaren van van het bouwen van auto's" door het ontwikkelen van een waardevol product aan een prijsniveau dat mogelijkheden creëerde op een grote wereldmarkt.".

la expansión del acceso libre de impuestos y sin cuotas a nuestro amplio mercado, permitiendo un mayor volumen de comercio con la UE.
voor regionale handel en voor uitbreiding van de vrije toegang tot onze grote interne markt, zonder invoerrechten en quota, en dus voor grotere handelsvolumes met de Europese Unie.

ofrecerá a los agentes económicos un amplio mercado en el que vender sus productos y servicios.
biedt het de marktdeelnemers een grotere afzetmarkt voor hun producten en diensten.

práctica que permitiera que la economía europea se modernizara y se desarrollara en un único y amplio mercado.
waardoor de economie van Europa in staat zou worden gesteld om zich te moderniseren en zich tot een grote interne markt te ontwikkelen.

hoy en día con el amplio mercado de internet tienes la opción de obtener el producto internacional
maar vandaag met de brede markt van internet hebt u de mogelijkheid om het internationale product

Por el motivo que ya les he explicado, si existe el consenso sobre el carácter indispensable del amplio mercado, en cuanto hablemos de la liberalización de los seguros,
Om de reeds genoemde re den bestaat weliswaar een consensus over de noodzaak van de grote markt, maar zodra zaken als de vrijmaking van verzekeringen

hemos explotado un amplio mercado, entregó la carga en todo el mundo y obtuvo un buen valor.
hebben wij een brede markt geëxploiteerd, de lading geleverd over de hele wereld en verdiende een goede prijs.

ha conquistado un amplio mercado en todo el mundo, desde los Estados Unidos
veroverde een grote markt over de hele wereld,

esas industrias no han podido aprovechar plenamente la ventaja del amplio mercado que tienen a sus puertas.
echte gemeenschappelijke markt en evenmin hebben zij optimaal kunnen profiteren van de uitgebreide markt vóór hun deur.