INCREASING USE IN SPANISH TRANSLATION

• creciente uso
• creciente utilización
• uso cada vez mayor
• utilización cada vez mayor
• aumento del uso
• aumentar el uso
• aumento de la utilización
• creciente empleo
• aumento del consumo
• incremento del uso
• aumento del empleo
• incrementando el uso
• aumentar la utilización
• empleo cada vez mayor
• creciente consumo
• creciente recurso

Examples of using Increasing use in English and their translations into Spanish

Increasing the strength of the cannabis taken and an increasing use of more effective methods of delivery often increase the progression of cannabis dependency.
Aumentar la fuerza del cannabis y aumentar el uso de métodos de administración más efectivos a menudo aumenta la dependencia del cannabis.

Another expert denounced the increasing use of adjectives to refer to concepts,
Otro experto denunció el creciente empleo de adjetivos para calificar conceptos,

The Committee reiterates its concern about the increasing use of and traffic in illicit drugs among persons under 18 years.
El Comité repite que es motivo de preocupación el aumento del consumo y del tráfico de fármacos ilegales entre los menores de 18 años.

Promoting links between different modes of transport with a view to making more efficient use of existing infrastructure and increasing use of more efficient modes of transportation;
Promover los vínculos entre diferentes medios de transporte con miras a lograr un uso más eficiente de la infraestructura existente y aumentar el uso de los medios más eficientes;

This development reflects the Working Group's increasing use of techniques that take account of uncertainty,
Este desarrollo representa el creciente empleo por el grupo de trabajo de técnicas que toman en consideración la incertidumbre

With the increasing use of plastic, human influence has become an issue as many types of plastics do not biodegrade.
Con el incremento del uso del plástico, la influencia humana se ha transformado en un problema, ya que muchos tipos de plásticos no son biodegradables.

Particularly the increasing use of alternative fuels leads to extremely high thermochemical
Especialmente debido al creciente empleo de combustibles alternativos, el revestimiento refractario debe

In addition, the Committee notes from paragraph 159 of annex I to the report, that the increasing use of air charter facilitates the movement of personnel.
Además, observa, atendiendo al párrafo 159 del mismo anexo, que el aumento del empleo del fletamento aéreo facilita la movilidad del personal.

thus increasing use of materials, energy and land.
consumo e inversión, incrementando el uso de materiales, energía y tierra.

He indicated criteria for ensuring the sufficiency of these assurances while at the same time expressing concerns about the increasing use of such assurances.
El Relator señaló criterios para garantizar que estas seguridades fueran suficientes y, al mismo tiempo, expresó preocupación por su creciente empleo.

A number of experts noted the increasing use of non-governmental actors as a funding channel.
Algunos expertos señalaron el empleo cada vez mayor de agentes no gubernamentales como vías de financiación.

This initiative is supported by the increasing use of data and fixed and mobile applications.
Esta iniciativa viene apoyada por el creciente consumo de datos y aplicaciones fijas y móviles.

the Director expressed concern over the increasing use of detention for asylum-seekers
el Director expresó su preocupación por el creciente recurso a la detención de los solicitantes de asilo,

Limited condom use(2.2 per cent) and the increasing use of intravenous drugs are contributing to an expansion of the epidemic.
El escaso uso del preservativo(2,2%) y el creciente consumo de drogas por vía intravenosa están contribuyendo a la propagación de la epidemia.

Among them it highlights the attacks on civilians and the increasing use of terror by illegal armed groups, particularly FARCEP.
Entre ellos, destaca los ataques a la población civil y el empleo creciente del terror por parte de los grupos armados ilegales y, particularmente, de las FARC-EP.

A number of delegations highlighted that the increasing use of IEDs trigger significant countermeasure programs and referred to the classified nature of some of their efforts.
Varias delegaciones destacaron que el empleo creciente de artefactos explosivos improvisados había dado lugar a importantes programas de contramedidas y aludieron al carácter confidencial de algunas de sus iniciativas.

EVs reduce or eliminate tailpipe emissions by curbing gasoline use and increasing use of more environmentally friendly energy sources.
Los vehículos eléctricos reducen o eliminan las emisiones de escape al restringir el uso de gasolina y al incrementar el uso de fuentes de energía que respetan el medioambiente.

the trend is expected to decline after 2003, with increasing use of web sites for accessing meeting documents.
se prevé una tendencia declinante después de 2003, a medida que aumente el uso de sitios Web para consultar documentos de reuniones.

This explains the trend for new materials and the increasing use of high-alloy stainless steels.
Esto explica la tendencia por materiales nuevos y la utilización creciente de aceros inoxidables fuertemente aleados.

The future is therefore likely to bring increasing use of newer hash functions such as SHA-256.
Por lo tanto, es probable que en el futuro aumente el uso de nuevas funciones hash como SHA-256.