Examples of using 使用の増加 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国のオンコロジー領域での支出は過去5年間で倍増しましたが、そのほとんどは既存のブランド薬の使用の増加によるもので、新規に上市された薬剤の支出は非常に少なく、また一人当たりの支出額は米国の173ドルに対し4。
Oncology spending in China has more than doubled in the past five years, mostly coming from increased use of existing branded medicines, and very little from newly launched medicines and per capita spending in China amounts to $4.50 per person, compared to $173 in the United States.あなたはこの薬の使用の増加、頭痛の悪化、頭痛の数の増加、薬が効かないこと、またはこの薬を週に2回以上の頭痛エピソードで使用することに気づいた場合は、医師に相談してください。
Tell your doctor if you notice increased use of this medication, a worsening of headaches, an 電力事業者とそのパートナーは、21世紀のエネルギー問題に対応できる新しいソリューション、電力の需要の急増、双方向のエネルギーの流れ、クリーンなエネルギー源の使用の増加、そして最も厄介な課題に取り組むためのスマートグリッドの構築への階段のアプローチを探しています。
Utilities and their partners are searching for new solutions that can meet 21st-century energy challenges: surging demand for electricity, two-way energy flow, increased use of clean energy sources, and stairstep approaches to creating a smart grid to tackle the thorniest challenges first.LNGトラックの使用の増加、多くの鉄道輸送のグリーン電力への転換、および短距離海域でのバイオ燃料の使用により、2つの新しいLNG船は、気候中立物流の戦略目標の重要な構成要素となります。
In addition to the increasing use of LNG trucks, conversion of our many rail transports 環境的な要因としては、産業化による煤煙などの環境汚染、食品添加物使用の増加、西欧式住居形態によるカーペット、ベッド、ソファ使用の増加、室内温度上昇によるハウスダスト、ダニなどのアレルギーを引き起こす物質(アレルゲン)の増加などがあります。
Environmental factors include environmental pollution caused by industrialization, increase in the use of food additives, increase in use of carpet, bed, sofa due to the western type of residence, the cause of allergy such as house dust mites due to rise テレビジョンおよび類似する媒体の伝統的な商業広告を避けるためのテレビジョン視聴者によるデジタル・ビデオ・レコーダＤＶＲの使用の増加に伴って、プロダクト・プレースメントが、広告主が消費者に到達するためのツールとしてますます重要になりつつある。
With the increasing use by television viewers of digital video recorders(DVRs) to avoid traditional commercial advertising on television and in similar media, product placement is increasingly becoming important as a tool for advertisers to reach consumers.パーソナル・コンピュータとデジタル画像処理機器の使用の増加という脅威に対抗するため、G10総裁は、中央銀行のグループ（CBCDG）に対し、パソコンを使用した偽造を抑止するためのシステムの開発活動を承認した。
In response to the threat of increasing use 我々は既に確立されてきたように、温度は、ますます、中国、インド、ブラジルなどの大規模な集団、と国の推力工業化、化石燃料の使用の増加による温室効果の結果として数度上昇する。
As we have already established, 米国-3,9,230百万バレル米国（米国）の石油埋蔵量は、これまで可能であったよりも多くのシェールオイルおよびガスの抽出を可能にする非従来型の掘削方法の使用の増加により、近年、新たな高みに達した。
United States- 39,230 million barrels The oil reserves of the US soared 同じ時期に、香港証券先物取引委員会投資家に警告を発したICO経由で発行された証書は有価証券に分類され、委員会は「香港などで資金を調達するICOの使用の増加を懸念している」と述べた。
Around IoTの使用の増加。
違法使用の増加[編集]。
Increase in illicit use[edit].CCCマーキングの使用の増加した管理。
これは携帯電話の使用の増加と一致している。
This has become increasingly common with the rise of mobile phone usage.現在のサイクルの拡大期は1800年ごろに、石炭使用の増加によって始まりました。
サービス部門の業務は、コンピューターの導入とその使用の増加によって恩恵を得ていた。
Service-sector activity benefited from the availability and increased use of the computer.これは、“重要な公衆衛生上の懸念を引き起こした”使用の増加をもたらした。
This has led to increased use, which has"raised important public health concerns.".この減少は私達の青年による物質の使用の増加に伴う進行を隠しています。
As we know, that reduction has coincided with an increase in the use of these psychoactive substances.テレマティックツールの使用の増加と並行して、市民の安全保障への期待は高まっています。
Parallel to the increase in the use of telematic tools, この減少は私達の青年による物質の使用の増加に伴う進行を隠しています。
This decline masked a continuing rise in hard drug use by our youth.
