INCREASING USE in Norwegian translation

Neither does Sissel particularly like the increasing use of assistive devices in therapy riding,

Sissel synes heller ikke noe særlig om den økende bruken av hjelpemidler i terapiridningen,

With the increasing use of stone in construction,

Med den økende bruken av stein under bygging,

He also writes about the increasing use of numbers, combinations of letters

Han skriver også om den økende bruken av tall, kombinasjoner av bokstaver

Despite the increasing use of electronics on the battlefield,

Til tross for den økende bruken av elektronikk på slagmarken,

The major drivers for market growth are the increasing use of lightweight materials and the performance benefits of reinforced

Store drivere for markedsveksten er den økende bruken av lettvektsmaterialer og ytelsesfordelene med forsterket polypropylen kompositter metaller

The increasing use of selfservice solutions is bringing about efficiency enhancements in both the public sector and in private enterprises.

Den økende bruken av selvbetjente løsninger øker effektiviteten i både offentlig og privat sektor.

Ever more important with the increasing use of audio-input devices in noisy

Stadig viktigere med den økende bruken av audio-input-enheter i støyende

The increasing use of nanotechnology in consumer products,

Den økende bruken av nanoteknologi i forbruksprodukter,

Another challenge is the increasing use of medicinal treatments against salmon lice because these parasites are developing resistance to the substances used..

Økt legemiddelbruk mot lakselus En annen utfordring er den økende bruken av legemidler mot lakselus.

Other drivers for market growth are the increasing use of environmentally sustainable thermoplastic composite materials and the replacement of metals in different end use industries.

Andre drivere for markedsveksten er den økende bruken av miljømessig bærekraftig termoplastisk komposittmaterialer og utskifting av metaller i ulike bruk bransjer.

This in context with the increasing use of different types of content sources,

Dette, sammen med den økende bruken av ulike innholdstyper, vil gi publikum

Increasing use of 3D seismic increased data volumes significantly,

Tiltagende bruk av 3D-seismikk hadde økt datamengdene betraktelig og lisensene på sokkelen brukte«uhorvelig»

But there are many threats to privacy, and the increasing use of digital technology makes it easier for more people to collect,

Men personvernet trues fra mange kanter, og den økte bruken av digital teknologi gjør det enklere for flere å

Course- Computer Security The increasing use of computers and communication systems that store,

Kurs- Datasikkerhet Den økende bruk av datamaskiner og kommunikasjonssystemer som lagrer,

The increasing use of eggs and egg products highlights the need for destroying dangerous bacteria,

Det økende forbruket av egg og eggprodukter aktualiserer behovet for å tilintetgjøre farlige bakterier,

But modern tourism on Svalbard and the increasing use of motorised transport in the wilderness, purely for commercial

Men moderne turisme på Svalbard og den økende bruken av motorisert transport i den arktiske hvite ørkenen,

The increasing use of gunpowder on the battlefield meant that the fortifications on the island had to be adapted

Den økte bruken av kuler og krutt i krig betydde at festningsverkene på øya måtte ombygges

Professionals must be able to adapt to the increasing use of renewable and fast-changing technology and market conditions.

Fagfolk må være i stand til å tilpasse seg den økende bruken av fornybare og raskt skiftende teknologi og markedsforhold.

The increasing use of mercenaries in the 12th century would also make a money payment of greater use to the crown.

Den økende bruken av leiesoldater på 1100-tallet sørget også for pengebetaling fikk stadig større nytte for kronen.

ZEISS Digital Lenses are specially tailored to the new challenges facing our eyes in a rapidly changing world characterised by the increasing use of digital devices.

ZEISS Digital Lenses er spesielt tilpasset de nye utfordringene som øynene våre møter i en verden i rask endring, preget av den økende bruken av digitale enheter.