INCREASING USE in Polish translation

• rosnące wykorzystanie
• coraz częstsze korzystanie
• zwiększenie wykorzystania
• wzrastające wykorzystanie
• rosnące zastosowanie
• zwiększające się wykorzystanie
• zwiększone wykorzystanie
• coraz większe zastosowanie
• rosnącym użytkowaniem

Examples of using Increasing use in English and their translations into Polish

Given today's computer technology and the increasing use of auditors to check work conditions in foreign factories,
Biorac pod uwage dzisiejsza technologie komputerowa i rosnace wykorzystanie audytorów do sprawdzania warunków pracy w zagranicznych fabrykach,

Industry 4.0 and the increasing use of robotics in factory production require intelligent recognition
Industry 4 i rosnące użycie robotyki w produkcji przemysłowej wymaga inteligentnego rozpoznawania

The increasing use of PP in the field of foodpacking confirms the hygienic qualities of the material.
Również wzrost zastosowania PP w dziedzinie opakowań środków spożywczych świadczy o higienicznej jakości tego tworzywa.

The increasing use of information and data processing systems as well as computer-controlled automation systems requires a reliable uninterrupted power supply.
Rosnące wykorzystywanie systemów przetwarzania danych i skomputeryzowanych systemów automatyki wymagają stosowania niezawodnego, nieprzerwanego zasilania.

The increasing use of maize as a staple food reflected the much higher yields per hectare, compared with wheat,
Zwiększenie zastosowania kukurydzy jako podstawowego pożywienia było związane z wyższą wydajnością z hektara w porównaniu do pszenicy,

Apart from the increasing use of Ethernet(LAN) and IP the other areas of vulnerability would be.
Poza zwiększonym użytkowaniem sieci Ethernet(LAN) i protokołu IP, pozostałe newralgiczne obszary, to.

The Union must master the risk of terrorism by fighting effectively against radicalisation, the increasing use of the internet by terrorists,
Unia musi utrzymać w ryzach zagrożenie terrorystyczne, walcząc skutecznie z radykalizacją, rosnącym wykorzystywaniem Internetu przez terrorystów

Deaths due to buprenorphine poisoning are infrequent, despite its increasing use in substitution treatment in Europe see Chapter 6.
Wydaje się, że zgony w wyniku zatrucia buprenorfiną występują rzadko, mimo rosnącego stosowania tej substancji w leczeniu substytucyjnym w Europie zob. rozdział 6.

higher transfer speed and increasing use of the mobile channel, the content consumption model is changing.
przepustowości łączy i wzrostem wykorzystania kanału mobilnego zmienia się model konsumpcji treści.

A lot of this is to do with poor diet and increasing use of fizzy drinks and lack of exercise.
W dużej mierze jest to związane ze złym odżywianiem i rosnącym spożyciem napojów gazowanych i brak ćwiczeń fizycznych.

thus increasing use of materials, energy and land.
a tym samym zwiększenie użyć materiałów, energii i ziemi.

capitalism is the economic system of production based on the extensive and increasing use of machinery simple or complex tools.
kapitalizm jest systemem ekonomicznym produkcji opartym na ekstensywnym i stale rosnącym użyciu maszyn narzędzia złożone i proste.

a two-step approach to select Integrated Projects, an increasing use of lump-sums and flat rates,
podejście dwuetapowe do wyboru projektów zintegrowanych, szersze zastosowanie kwot ryczałtowych

celebrates the increasing use of open-source software and hardware in electronic design projects, and is based upon the Arduino Robot,
sponsorowany przez RS, celebruje rosnące wykorzystanie oprogramowania i sprzętu o otwartym kodzie źródłowym w projektach elektronicznego projektowania i opiera się na Arduino Robot,

Fluctuations in prices of agricultural commodities, the financialisation of the agricultural sector, the increasing use of agricultural products for energy and the impact of the global
Wahania cen produktów rolnych, rosnące znaczenie finansów w sektorze rolnym, coraz częstsze korzystanie z produktów rolnych w celach energetycznych

Your old shipping- and sorting centers and the increasing use of the package, shipment of end users by the growing inter-nethandel cause service providers and industry to, the infrastructure of their funding- upgrade
Twój starywysyłka- i sortowania ośrodków i rosnące wykorzystanie pakietu, wysyłkę użytkowników końcowych przez rosnące między nethandel usługodawców przyczyną i przemysłu,

the seasonal distribution of tourist movements and the increasing use by customers of new information and communication technologies.
sezonowość ruchu turystycznego oraz coraz częstsze korzystanie przez klientów z nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych.

such as increasing use of renewable materials,
takie jak rosnące wykorzystanie materiałów odnawialnych,

the diversification of energy sources through the increasing use of renewables, and the diversification of countries of origin and transit.
dywersyfikacji źródeł energii poprzez zwiększenie wykorzystania źródeł odnawialnych, a także dywersyfikacji krajów pochodzenia i krajów tranzytowych.

The existence of Community statistical legislation covering the whole economy, and the increasing use of business registers for national accounts purposes,
Istnienie wspólnotowej legislacji statystycznej, obejmującej całą gospodarkę oraz wzrastające wykorzystanie rejestrów przedsiębiorstw do celów rachunków krajowych sprawiają,