INCREASING USE in Hungarian translation

• növekvő használata
• növekvő felhasználása
• fokozódó használata
• alkalmazásának növekedése
• használatának növekedése
• fokozottabb felhasználása
• fokozódó alkalmazása
• fokozott használata

Examples of using Increasing use in English and their translations into Hungarian

user behavior and the increasing use of agile methodologies,
az agilis módszerek egyre növekvő használatának köszönhetően az innováció manapság

Course- Computer Security The increasing use of computers and communication systems that store,
Course- Computer Security A növekvő használata a számítógépek és kommunikációs rendszerek,

Increasing use by humans for various activities, construction of transport networks and urban sprawl are
A legkülönbözőbb tevékenységekhez történő emberi felhasználás növekedése, a közlekedési hálózatok építése

The increasing use of the Internal Market Information System(IMI) in has facilitated the exchange of information between competent authorities
A belső piaci információs rendszer(IMI) növekvő használatával egyre könnyebbé válik az illetékes hatóságok közötti információcsere,

Since 2013, Malaysian authorities have made increasing use of the 1948 Sedition Act,
Óta a maláj hatóságok egyre növekvő számban használták az 1948-as zendülés elleni törvényt,

In fiscal 2017, Sony's increasing use of renewable energy reduced its environmental impact by the equivalent of CO2 generated by over 16,000 Japanese single-family households in one year.
Ben a megújuló energia használatának fokozásával a Sony a környezetre gyakorolt hatását annyi CO2-vel csökkentette, amennyit 16 000 egygyermekes japán háztartás termel egy év alatt.

The increasing use of video services will create a need for more ASL translators who are adept at using the necessary equipment and are comfortable working through a remote setup.
A videószolgáltatások egyre növekvő igénye miatt több ASL-fordítóra lesz szükség, akik hozzáértik a szükséges felszerelés használatát és kényelmesen dolgoznak távoli telepítésen keresztül.

The increasing use of radiation technology for medical treatments
A sugárzási technológia egyre növekvő használata az orvosi kezelésekben

The increasing use of artificial intelligence will have a great impact on employees,
A mesterséges intelligencia egyre növekvő alkalmazása jelentős hatással van a munkavállalók

Considering the increasing use of efficient electronic exchange of information in transport
Tekintettel a hatékony elektronikus információcsere egyre növekvő használatára a fuvarozásban és a logisztikában,

A lot of this is to do with poor diet and increasing use of fizzy drinks
Sok ez a szegény étrend, valamint egyre növekvő használata, a szénsavas italok,

The increasing use of mobile technology has been a key trend in the industry in recent years,
A mobil technológiák egyre növekvő használata az elmúlt évek egyik kulcsfontosságú tendenciája az iparágban, és a mobil fogadás

taking into account the increasing use of internet booking.
az internetes foglalás egyre növekvő használatának figyelembevételével.

safety risks emerging in Europe's workplaces as a result of the rapid growth of e-retail and the increasing use of performance-enhancing drugs.
az európai munkahelyeken az e-kiskereskedelem gyors ütemű előretörésének és a teljesítményfokozó szerek fokozott alkalmazásának következtében felmerülő munkahelyi és biztonsági kockázatokat mutatja be.

Economic expansion of emerging market economies, population growth and our increasing use of energy-consuming devices are among the most important contributing factors.
A feltörekvő piacgazdaságok gazdasági növekedése, a népességnövekedés és az energiaigényes eszközök egyre növekvő használata a legfontosabb tényezők között említendő.

for additional simplification were: a two-step approach to select Integrated Projects, an increasing use of lump-sums and flat rates, and the ineligibility of certain costs.
az integrált projektek kiválasztásának kétszakaszos megközelítése, az átalányösszegek és átalánydíjak gyakoribb használata, valamint bizonyos költségek elszámolhatóságának megvonása.

for handling complaints and conducting inquiries, including the increasing use of informal procedures aimed at the prompt resolution of complaints.
vizsgálatok folytatására szolgáló eljárásait, a panaszok azonnali rendezésére irányuló informális eljárások megnövekedett használatát is beleértve.

continued to fall significantly, reflecting the increasing use of technology.
tükrözve a technológiai megoldások fokozottabb alkalmazását.

The increasing use of scientific jargon has permitted the State's intellectuals to weave obscurantist apologia for State rule that would have only met with derision by the populace of a simpler age.
A tudományos zsargon növekvő használata megengedte az Állam értelmiségi csoportjának, hogy maradi védőbeszédeket tartsanak az Állam uralma mellett, amelyek egy egyszerűbb korban csak a köznép kacagásával találták volna szemben magukat.

Overall results 23 Increasing use of financial instruments poses higher risks Several financial mechanisms supporting EU policies are not directly financed by the EU budget
Átfogó eredmények 23 A pénzügyi eszközök növekvő felhasználása nagyobb kockázattal jár Számos olyan, uniós szakpolitikákat támogató pénzügyi mechanizmus is van, amelyek finanszírozása nem közvetlenül az uniós költségvetésből történik,