INCREASING NUMBERS in Hungarian translation

• egyre több
• növekvő számban
• egyre nagyobb számban
• számának növekedését
• egyre többen
• növekvő száma

Examples of using Increasing numbers in English and their translations into Hungarian

Despite huge and rapidly increasing numbers of people with dementia, the disease does not receive the attention and recognition it deserves.
Sajnos a demencia még a betegek óriási és gyorsan növekvő száma ellenére sem kapja meg a világtól azt a megfelelő figyelmet és elismerést, amelyet megérdemelne.

Nonetheless, as increasing numbers of fake capsules are circulating,
Azonban ahogy egyre nagyobb számban a hamisított gyógyszereket a keringő,

developing countries attracting increasing numbers of tourists.
fejlődő országok növekvő számban vonzzák a turistákat.

While kids are the most likely to develop new infections with HPV, increasing numbers of women in their 50s are testing positive for it, Moore said.
Miközben a gyerekek a legvalószínűbbek a HPV-fertőzés új fertőzéseinek kialakulásában, a nők növekvő száma az 50-es években pozitívan értékeli a vizsgálatot, mondta Moore.

Later on, increasing numbers of their mongrel descendants returned to the north to mate with the rapidly expanding Andonic peoples,
Később a keverék leszármazottaik egyre nagyobb számban tértek vissza északra, hogy ott párosodjanak a gyorsan gyarapodó andoni népekkel,

The numbers of small office home office businesses should increase steadily as increasing numbers of corporate businesses embrace telecommuting;
A kis irodai otthoni irodai vállalkozások számának folyamatosan növekednie kell, mivel a vállalati vállalkozások növekvő száma magában foglalja a távmunkát;

In 2018, we will see increasing numbers of players sitting behind screens
Ban egyre nagyobb számban látunk majd monitorok mögött ülő

Increasing numbers of people are turning to cannabis in search of a complementary or alternative therapeutic option for treating their ailments.
Az emberek egyre nagyobb számban fordulnak a kannabiszhoz, hogy kiegészítő vagy alternatív terápiás lehetőségeket keressenek a betegségeik kezelésére.

The suggestion that in the future we will see increasing numbers of new drugs based on existing pharmaceutical products
Különösen aggasztó lenne az a±felvetés, hogy a jövőben egyre nagyobb számban fognak megjelenni azok az új kábítószerek,

However, as increasing numbers of fake pills are circulating,
Azonban ahogy egyre nagyobb számban a hamisított gyógyszereket a keringő,

But increasing numbers of those who heeded the message
De egyre nagyobb számban jelentek meg olyanok,

In the UK, it is illegal to distribute anabolic steroids, yet increasing numbers of men seek them out.
Az Egyesült Királyságban, Ez az illegális terjesztésére anabolikus szteroidok, mégis egyre nagyobb számban az emberek keresni őket.

the controller can control up to six branches in the average if increasing numbers!
a vezérlő vezérelheti akár hat ág az átlagos ha egyre nagyobb számban!

Qatari women are on average better educated than men and are entering the labor force in increasing numbers.
A katari nők átlagosan jobban képzettek, mint a férfiak, és egyre nagyobb számban lépnek be a munkaerőbe.

Notes the increasing numbers of robot financial advisors, and welcomes this as it could reduce
Tudomásul veszi az automatizált pénzügyi tanácsadók növekvő számát, és üdvözli a jelenséget,

Over the past few years I have seen increasing numbers of young people engage in politics.
Az elmúlt években egyre többször láthattuk, hogy a fiatal generáció keresi az útját a politikába.

In the last 40 years, increasing numbers of US teens have reported never using alcohol or drugs.
Az elmúlt 40 évben az amerikai tizenévesek számának növekedése jelentette, hogy soha nem használ alkoholt vagy kábítószert.

Considering the increasing numbers of applicants, especially for federal grants, it is not
Figyelembe véve a pályázók növekvő számát, főleg az állami támogatások esetében,

it would rule out"any three even numbers" and"any three increasing numbers.".
az kizárja a"bármely három páros szám" és a" bármely három növekvő szám" lehetőségét.

humanitarian crisis resulting in a mounting death toll and increasing numbers of refugees and migrants;
amely egyre több halálos áldozatot követel és a menekültek és migránsok számának növekedésével jár;