INCREASING NUMBERS in Russian translation

• растет число
• увеличение числа
• рост числа
• возрастающее число
• увеличивается число
• большее число
• возрастающее количество
• рост численности
• увеличение количества
• растущее число
• увеличением числа
• растущего числа
• увеличения числа
• растущим числом
• ростом числа
• увеличении числа
• возрастает число
• возрастающего числа
• увеличивающегося числа
• увеличивающееся число
• росту числа
• роста числа
• возросло число

Examples of using Increasing numbers in English and their translations into Russian

JS1noted that there had been increasing numbers of unaccompanied minors who cross the border on their own
Авторы СП1 отметили увеличение числа несопровождаемых несовершеннолетних, которые самостоятельно пересекают границу

In a situation of rapidly increasing numbers of humanitarian crises,
В ситуации, когда стремительно увеличивается число гуманитарных кризисных ситуаций,

The increasing numbers of tragic accidents that have occurred during irregular migration in the Mediterranean Sea
Рост числа трагичных инцидентов, происходящих в процессе незаконной миграции в Средиземном море

As a result, increasing numbers of Governments have come to realize that international migration is an integral part of the development process
В результате растет число правительств, осознающих тот факт, что международная миграция является неотъемлемой частью процесса развития

Now increasing numbers find themselves beyond house church still wondering where they can find authentic church life, or even if it exists at all.
Сейчас все возрастающее число людей оказалось вне домашней церкви и они все еще продолжают думать- где можно найти подлинную церковную жизнь, или даже существует ли она вообще.

In the long term, increasing numbers of retired persons relative to those in the active labour force are likely to be a source of financial strain
В долгосрочном плане увеличение числа пенсионеров в соотношении к численности активной рабочей силы станет скорее всего источником финансовых трудностей

With the improvement in connectivity, increasing numbers of users from developing countries are gaining access to that important resource.
Благодаря усовершенствованию средств соединения увеличивается число пользователей из развивающихся стран, получающих доступ к этому важному источнику.

Increasing numbers of passengers travelling with public transport lead to increasing numbers of buses in traffic.
Рост числа пассажиров, путешествующих общестенным транспортом, приводит к росту количества автобусов в транспортном потоке.

In recent years increasing numbers of cars have been imported from western Europe, Japan and South Korea.
В последние годы растет число автомобилей, ввозимых из Западной Европы, Японии и Южной Кореи.

What are the universal values of this globalized world when increasing numbers of people in both the North
Чего стоят универсальные ценности этого глобализованного мира, если все большее число людей и на Севере,

But the health system is free to all and, with the increasing numbers of beneficiaries, can no longer provide adequate services to the entire population.
Услуги в области здравоохранения являются бесплатными для всех, и, учитывая все возрастающее число пользователей этими услугами, система здравоохранения уже не в состоянии обеспечивать надлежащее обслуживание всего населения.

Higher incomes and increasing numbers of women in the labour force mean greater demand for high-value commodities,
Рост доходов и увеличение числа работающих женщин предопределяют повышение спроса на дорогостоящие продовольственные товары,

Increasing numbers of Spaniards are black or belong to other ethnic minorities
Среди испанских граждан увеличивается число лиц, имеющих черный цвет кожи

Despite the increasing numbers of women in public
Несмотря на рост численности женщин, участвующих в общественной

For example, the increasing numbers of people with multiple health conditions require more skilled generalists,
Например, рост числа людей с несколькими заболеваниями требует более квалифицированных врачей общего профиля

Increasing numbers of success stories are emerging that address the obstacles to expanding energy access,
Растет число поступающих сообщений о достигнутом успехе, в которых упоминаются и препятствия, сдерживающие расширение энергодоступности,

The impact of climate change and the increasing numbers of natural disasters have highlighted the need for closer coordination
Последствия изменения климата и увеличение числа стихийных бедствий делают более настоятельной необходимость укрепления координации

A review of efforts to train women in non-traditional skills in the Caribbean region concluded that increasing numbers of women were finding jobs in non-traditional occupations.
Анализ усилий по обучению женщин нетрадиционным профессиональным знаниям в регионе Карибского бассейна свидетельствует о том, что все возрастающее число женщин находит работу в нетрадиционных профессиях.

The trends in increasing numbers of people being infected with HIV year after year are of major concern,
Тенденции, указывающие на рост числа людей, инфицируемых ВИЧ, из года в год, вызывают серьезную озабоченность,

Increasing numbers of children are being placed in institutional care,
Увеличивается число детей, помещаемых в специализированные учреждения, особенно из семей,