Examples of using Increasing numbers in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Increasing numbers of women and children are victims of- as you would expect- physical, but also psychological violence.
Yhä useampi nainen ja lapsi joutuu- kuten arvata saattaa- fyysisen väkivallan uhriksi mutta myös henkisen väkivallan uhriksi.Increasing numbers of cities and towns operate
It is an unfortunate part of our society that increasing numbers of people are dying alone
Yhteiskunnallamme on valitettavaa, että yhä useammat ihmiset kuolevat yksin,Increasing numbers of European consumers are concerned about the welfare of the animals that provide them with their meat, eggs and dairy products.
Yhä useammat eurooppalaiset kuluttajat ovat huolestuneita lihaa, munia ja maitotuotteita tuottavien eläinten hyvinvoinnista.We are going to submit the procedure to the Bureau because increasing numbers of Members are using this.
Meidän on esitettävä menettely puhemiehistön tarkasteltavaksi, koska yhä useammat jäsenet käyttävät sitä.The European telecommunications market cannot yet be described as truly pan-European, although increasing numbers of operators are pursuing a pan-European business strategy.
Euroopan televiestintämarkkinoita ei voi vielä kuvata aidosti yleiseurooppalaisiksi, vaikka yhä useammat operaattorit noudattavat yleiseurooppalaista liikestrategiaa.About four million people in Zimbabwe are currently threatened by starvation and increasing numbers are being affected by AIDS.
Zimbabwessa noin 4 miljoonaa ihmistä näkee nälkää ja yhä useammat saavat aids-tartunnan.Economic effects: with increasing numbers of international complicated cases,
Taloudelliset vaikutukset: Monimutkaisten kansainvälisten tapausten lisääntyessä viivästykset ja kustannukset,Environmentally-friendly technologies must be used if we are to prevent climate change and the increasing numbers of natural disasters.
Meidän on käytettävä ympäristöä säästäviä menetelmiä, mikäli haluamme estää ilmastonmuutoksen ja luonnonkatastrofien lisääntymisen.Mr President, this annual report on human rights policy draws attention to the increasing numbers of infringements that take place in the EU, and makes concrete proposals on how this situation might be resolved.
Arvoisa puhemies, tässä vuotuisessa mietinnössä ihmisoikeuspolitiikasta kiinnitetään huomiota EU: ssa tapahtuvien rikkomusten lisääntymiseen ja esitetään konkreettisia ehdotuksia tilanteen ratkaisemiseksi.There is a widening skills gap, especially in information technology where increasing numbers of jobs remain unfilled.
Osaamisessa on The increasing numbers remaining in education
Improving the way we welcome visitors, who will be coming in increasing numbers, and improving access to documents are two measures that speak for themselves.
Vieraiden, joiden määrä kasvaa koko ajan, vastaanoton parantaminen ja asiakirjojen saatavuuden helpottaminen ovat kaksi itsestään selvää toimenpidettä.He left there after hostilities began and when the increasing numbers of the Russians made it dangerous for him to remain.
Kun hän lisäksi myötäili kirkollisia piirejä ja maanomistaja-aatelia, alkoivat nuortšekkiläiset hyökkäillä yhä kiivaammin häntä vastaan.Member States should adapt their education systems to keep increasing numbers while ensuring a better match with business needs.
Jäsenvaltioiden olisi muutettava koulutusjärjestelmiään siten, että koulutettujen määriä lisätään, mutta samalla otetaan liikemaailman tarpeet huomioon.in all Commission documents, we are working in the awareness that with an ageing population, increasing numbers of people will be engaged in caring for a dependent.
teemme työtä ottamalla huomioon, että ikääntyvän väestön myötä yhä useampi ihminen ryhtyy hoitamaan ihmistä, joka on toisesta ihmisestä riippuvainen.it also leads increasing numbers to watch child abuse imagery just to get an erection.
se myös johtaa yhä useampiin numeroihin katsomaan lasten hyväksikäytön kuvia vain erektiota varten.There have been increasing numbers of attacks on women throughout the region
especially in information technology where increasing numbers of jobs remain unfilled.
erityisesti tietotekniikan alalla, jolla yhä useampi työpaikka jää täyttämättä.the traditional transatlantic ties are now weakening, without new bridges being built; increasing numbers feel that NATO may not exist in five years' time;
perinteiset transatlanttiset siteet ovat nyt heikkenemässä eikä uusia siltoja olla rakentamassa; yhä useammista tuntuu, ettei Natoa ehkä ole enää viiden vuoden kuluttua,
