INCREASING USE in Romanian translation

• utilizarea crescândă
• utilizarea sporită
• creşterea utilizării
• creșterea utilizării
• intensificarea utilizării
• a crescut utilizarea

Examples of using Increasing use in English and their translations into Romanian

The adoption of ICT in all phases of the scientific process will enable researchers to engage in cost-efficient collaboration with peers around the globe, while the increasing use of in-silico13 experimentation opens up new frontiers to man-machine cooperation and scientific discovery.
Adoptarea TIC în toate fazele procesului științific va permite cercetătorilor să se angajeze în colaborări eficiente din punctul de vedere al costurilor cu colegii lor din întreaga lume, în timp ce utilizarea crescândă a experimentelor in silico13 deschide noi perspective pentru cooperarea om-mașină și pentru descoperirile științifice.

As regards working conditions, problems arise from the casualisation of jobs, the increasing use of manning agencies
În ceea ce privește condițiile de muncă, apar probleme legate de precaritatea locurilor de muncă, de utilizarea sporită a agențiilor de recrutare

Emerging trends which have a direct impact on the dynamics of the industry include increasing use of composites and lightweight materials in vehicles,
Tendinţele emergente, care au un impact direct asupra dinamicii industriei includ creşterea utilizării compozite şi a materialelor uşoare în vehicule,

a public statement immediately condemned the increasing use of arbitrary detention against human rights defenders,
o declarație publică au condamnat urgent utilizarea sporită a detenției arbitrare împotriva apărătorilor, avocaților

the seasonal distribution of tourist movements and the increasing use by customers of new information and communication technologies.
distribuția sezonieră a mișcărilor turistice și creșterea utilizării de către clienți a noilor tehnologii ale informației și comunicațiilor.

of the twentieth century, endometriosis started gaining new ground as a subject for scientific study with the increasing use of diagnostic and therapeutic laparoscopy in gynaecology.
endometrioza a început să câştige teren ca subiect pentru studiile ştiinţifice odată cu creşterea utilizării laparoscopiei în diagnosticul şi tratamentul afecţiunilor ginecologice.

In fiscal 2017, Sony's increasing use of renewable energy reduced its environmental impact by the equivalent of the CO2 generated by over 16,000 Japanese single-family households in one year.
În prezent, Sony se concentrează să-și revoluționeze modul de funcționare. În anul fiscal 2017, Sony a crescut utilizarea energiei regenerabile și a redus impactul asupra mediului cu cantitatea de CO2 generată de peste 16.000 de reședințe japoneze într-un an.

by developing wine traditions and increasing use of the Internet in tourism promotion services.
prin dezvoltarea tradițiilor viticole și creșterea utilizării internetului în serviciile de promovare turistică.

In fiscal 2017, Sony's increasing use of renewable energy reduced its environmental impact by the equivalent of CO2 generated by over 16,000 Japanese single-family households in one year.
În anul fiscal 2017, Sony a crescut utilizarea energiei regenerabile și a redus impactul asupra mediului cu cantitatea de CO2 generată de peste 16.000 de reședințe japoneze într-un an.

together span different periods, domains and regions; more are continuously created as a result of the increasing use of IT.
regiuni, în timp ce tot mai multe sunt create ca un rezultat al creşterii utilizării tehnologiei computerizate.

such as increasing use of renewable materials,
cum sunt utilizarea sporită de materiale regenerabile,

In writing.-(PT) The dematerialisation of contact between people and the increasing use of Web platforms make it advisable for the European Union to put cyber-safety in the'essential' category.
În scris.-(PT) Ca urmare a dematerializării contactului între oameni și a creșterii folosirii platformelor de internet, ar fi de preferat ca Uniunea Europeană să plaseze securitatea pe internet în categoria"esențială”.

With an ever increasing use of prenatal screening
Crescând folosirea testării prenatale

Whereas risks to consumers arise from the increasing use in aerosol generators of flammable substances in place of chlorofluorocarbons(CFC);
Întrucât riscurile pentru consumatori sunt determinate de creşterea folosirii în generatoarele de aerosoli a unor substanţe inflamabile, în locul clorofluorocarburilor(CFC);

Points out the increasing use of financial instruments principally composed of loans,
Subliniază utilizarea crescândă a instrumentelor financiare compuse în principal din împrumuturi,

On the one hand, the increasing use of single use medical devices has a negative impact on the environment,
Pe de o parte, utilizarea sporită a dispozitivelor medicale de unică utilizare are un impact negativ asupra mediului, în special din cauza resurselor

Increasing use of existing social indicators from national accounting:
Utilizarea sporită a indicatorilor sociali existenţi, proveniţi din contabilitatea naţională:

The increasing use by certain distributors of electronic marketplaces or platforms independent of the producers(2) has naturally led
Utilizarea în creștere de către unii distribuitori a unor segmente de piață(„marketplaces”)

will be further addressed by the EU as well as the challenges posed by the increasing use of non-traditional energy sources,
fi aprofundate de ctre UE, în egal msur cu provocrile ridicate de utilizarea în creştere a surselor de energie netradi ionale,

Increased use of thematic touristic programs.
Utilizarea sporită a programelor turistice tematice.