INCREASING USE in Slovak translation

• rastúce využívanie
• rastúce používanie
• zvýšené využívanie
• zvýšené používanie
• nárast používania
• narastajúce používanie
• nárast využívania
• rastúce využitie
• zvýšenie využívania
• rastúcemu využívaniu
• rastúcim využívaním

Examples of using Increasing use in English and their translations into Slovak

The increasing use of mobile technology has been a key trend in the industry in recent years,
Rastúce využívanie mobilných technológií je v posledných rokoch kľúčovým trendom v tomto odvetví

The increasing use of frequency inverters to control motor speeds has led to problems with mains effects,
Narastajúce používanie frekvenčných meničov na reguláciu otáčok motora viedlo k problémom s účinkami na sieť,

The increasing use of the Internet and various applications leads to increasing demands of clients on the insurance companies.
Nárast využívania internetu a aplikácií vedie tiež k narastajúcemu počtu požiadaviek zo strany klientov na poisťovne.

The increasing use of robots and AI requires European standardisation in order to avoid discrepancies between Member States and fragmentation of the European Union internal market.
Zvýšené používanie robotov a UI si vyžaduje normalizáciu na európskej úrovni s cieľom vyhnúť sa odlišnostiam medzi členskými štátmi a fragmentácii vnútorného trhu Európskej únie.

The increasing use of messaging apps is a trend we have mentioned in previous trends round-ups.
Rastúce používanie aplikácií na odosielanie správ je trend, ktorý sme spomenuli v predchádzajúcich trendoch.

Other drivers for market growth are the increasing use of environmentally sustainable thermoplastic composite materials
Ďalšie ovládače pre rast trhu sú rastúce využívanie ekologicky udržateľné termoplastických kompozitov

(149) The increasing use of financial instruments,
Zvýšené využívanie finančných nástrojov,

The increasing use of plant-based feed materials in aquaculture feeds could induce a decrease in vitamin D3 content in feeding stuffs.
Narastajúce používanie krmivárskych materiálov na rastlinnej báze v krmivách pre akvakultúry by mohlo viesť k poklesu obsahu vitamínu D3 v krmivách.

Many actions to meet these challenges reflect the increasing use of integrated water resource management plus….
Mnohé opatrenia na riešenie týchto problémov odrážajú rastúce využitie integrovaného manažmentu vodných zdrojov pre sladkovodné prostredie.

The increasing use of solar power,
Rastúce používanie LED, solárnej energie,

Acknowledges that commercial satellite telecommunications and their increasing use for military purposes put them at risk of attack;
Uznáva, že komerčné satelitné telekomunikácie a ich rastúce využívanie na vojenské účely sú vystavené riziku útokov;

The major drivers for market growth are the increasing use of lightweight materials
Hlavných hybných síl rastu trhu sú zvýšené používanie ľahkých materiálov

(PT) The dematerialisation of contact between people and the increasing use of Web platforms make it advisable for the European Union to put cyber-safety in the'essential' category.
Dematerializácia kontaktu medzi ľuďmi a nárast využívania webových platforiem si vyžadujú, aby Európska únia zaradila počítačovú bezpečnosť do kategórie"mimoriadne dôležité".

a two-step approach to select Integrated Projects, an increasing use of lump-sums and flat rates,
dvojfázová koncepcia výberu integrovaných projektov, zvýšené využívanie paušálnych súm

The increasing use of mobile technology has been a key trend in the industry in recent years
Rastúce využívanie mobilných technológií je v posledných rokoch kľúčovým trendom v tomto odvetví

Thanks to the increasing use of digital assistants
Vzhľadom na rastúce používanie digitálnych asistentov

Many actions to meet these challenges reflect the increasing use of integrated water resource management approaches for freshwater and marine environments.
Mnohé opatrenia na riešenie týchto problémov odrážajú rastúce využitie integrovaného manažmentu vodných zdrojov pre sladkovodné prostredie.

Increasing use of short-acting bronchodilators to relieve symptoms indicates deterioration of control
Zvýšené používanie krátkodobo pôsobiacich bronchodilatancií na zmiernenie príznakov svedčí o zhoršení kontroly

improving energy efficiency and increasing use of non-carbon energy sources.
najmä zlepšenie energetickej účinnosti a zvýšenie využívania neuhlíkových zdrojov energie.

A lot of this is to do with poor diet and increasing use of fizzy drinks
Veľa to je do činenia s zlá strava a rastúce využívanie šumivé nápoje