PROLONGED USE in Hungarian translation

• tartós használata
• hosszabb használat
• hosszan tartó alkalmazása
• hosszú távú alkalmazása
• hosszantartó használata
• hosszas használat
• elhúzódó alkalmazását
• tartós felhasználása
• hosszú ideig tartó használata
• elhúzódó használatát

Examples of using Prolonged use in English and their translations into Hungarian

Avoid prolonged use and overdose of the drug, especially in children.
Kerülje a gyógyszer hosszú távú alkalmazását és túladagolását, különösen gyermekeknél.

Prolonged use of nasal spray can be addictive.
Hosszan tartó alkalmazását orrspray lehet addiktív.

For example, prolonged use of the device can cause air to accumulate in the form of bubbles.
Például az eszköz hosszabb használata a levegőt buborék formájában felhalmozhatja.

After prolonged use.
Hosszú használat után.

After prolonged use, the body can become accustomed to the effects of zopiclone.
Hosszú ideig tartó használat után a szervezet megismerkedhet a zopiklon hatásával.

Therefore, side effects appear only in the case of its prolonged use.
Ezért a mellékhatások csak hosszantartó használat esetén jelentkeznek.

Since NEVANAC contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use.
Mivel a NEVANAC benzalkónium-kloridot tartalmaz, gyakori vagy tartós használatakor szigorú ellenőrzés szükséges.

Since AZARGA contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use.
Mivel az AZARGA benzalkónium- kloridot tartalmaz, gyakori és elhúzódó használatakor szigorú ellenőrzés szükséges.

remains even after prolonged use.
marad még hosszú használat után.

However, negative impact on the liver was not reported even after prolonged use.
A májra gyakorolt negatív hatást azonban nem jelentették hosszú ideig tartó használat után sem.

With frequent and prolonged use, there may be chest pains, vomiting, diarrhea.
Gyakori és hosszan tartó használat esetén lehet mellkasi fájdalom, hányás, hasmenés.

However, prolonged use of any laxative is addictive,
Azonban hosszan tartó használata semmilyen hashajtó addiktív,

Cancel the drug after prolonged use should be gradually.
Hagyja abba a hatóanyagot a hosszantartó használat után fokozatosan.

Even prolonged use does not reveal side effects.
Még a hosszú használat sem okoz mellékhatásokat.

Involuntary muscle spasms after prolonged use, particularly in elderly patients.
Akaratlan izomgörcsök tartósabb alkalmazás után, különösen idős betegeknél.

Prolonged use of the drug leads to exhaustion and loss of sleep.
A gyógyszer hosszan tartó használata kimerültséghez és alvásvesztéshez vezet.

In addition, prolonged use can provoke toxic poisoning of the body.
Ezenkívül a tartós használat mérgező mérgezést okozhat a szervezetben.

At more prolonged use there can be a resistance of bacteria to preparation components.
Hosszabb alkalmazás esetén előfordulhat, hogy a baktériumok ellenállnak a hatóanyag komponenseinek.

The prolonged use of steroids puts stress on the liver and kidneys.
A hosszan tartó használata szteroidok helyezi hangsúlyt a májra és a vesére.

It is recommended that the prolonged use of dietary supplements.
Az étrend kiegészítők többségének a hosszú távú használata ajánlott.