PROLONGED in Hungarian translation

• hosszabb
• elhúzódó
• tartós
• hosszantartó
• hosszabb ideig tartó
• meghosszabbította
• hosszas
• elnyújtott
• hosszadalmas
• megnyúlt
• elhúzódik
• meghosszabbodott
• prolongált
• megnyújtotta
• hosszabbította meg
• huzamos

Examples of using Prolonged in English and their translations into Hungarian

It is recommended that the height of children receiving prolonged treatment with nasal corticosteroids is regularly monitored.
A nasalis kortikoszteroidokkal tartósan kezelt gyermekek testmagasságát javasolt rendszeresen ellenőrizni.

Also, the mycotic form can also develop as a result of prolonged antibacterial treatment.
Továbbá, a mycotic formája is kialakulhat, és hosszú ideig tartó antibakteriális kezelés eredményeképpen.

It is not life that is prolonged, it is old age.
Nem az életet, hanem csak az öregséget lehet meghosszabbítani.

Others induced autohypnosis by prolonged staring at their navels.
Mások maguk idézték elő a delejes állapotot azáltal, hogy hosszasan a köldökükre meredtek.

Withdrawal reactions which can be severe in intensity and prolonged in duration.
A paroxetin megvonási reakciókkal jár, melyek intenzitásukat tekintve lehetnek súlyosak, és időben elhúzódóak.

Unrestrained passenger, prolonged extrication.
A kamion utasa, elhúzódott a mentés.

They were supposed to be wonder-drugs that prolonged your life.
Olyan csoda-kábítószereknek kellett volna lenniük, amelyek meghosszabbították az életét.

Detention shall never be unduly prolonged.
A fogva tartást nem lehet indokolatlanul meghosszabbítani.

Detention shall never be unduly prolonged.
A fogvatartást nem lehet indokolatlanul meghosszabbítani.

In the absence of treatment, the seizures become frequent and prolonged.
Kezelés nélkül a rohamok gyakoriak és hosszabbak.

I think it just would have prolonged the agony.
Mintha így, csakis így lehetne meghosszabbítani az agóniát.

Portable' systems not in prolonged use at a workstation;
Hordozható" rendszerekre, amelyeket a munkaállomáson nem tartósan használnak;

Military conflict confrontation prolonged for several centuries.
Katonai konfliktus szembesítés meghosszabbították több évszázados.

However in a small percentage of dogs, effects may be prolonged.
Mindazonáltal a kutyák néhány százalékánál a hatások elhúzódóak lehetnek.

There is certain, grave, and prolonged violation of fundamental rights.
(1) hogy biztos tudomás szerint az emberi alapjogok súlyosan és tartósan sérülnek;

The detention should not be prolonged without justification.
A fogvatartást nem lehet indokolatlanul meghosszabbítani.

The funeral was prolonged.
A temetés nagyon elhúzódott.

They had some additional therapy that prolonged life.
Olyan csoda-kábítószereknek kellett volna lenniük, amelyek meghosszabbították az életét.

He should have died long ago but the gods prolonged his life.
Már rég meg kellet volna halnia, de az istenek meghosszabbították az életét.

The list of the examples can be prolonged.
A példák felsorolását hosszasan lehetne folytatni.