HOSSZABB IDEIG in English translation

• longer
• for a longer period of time
• for an extended period of time
• for extended periods
• for a prolonged period
• for a prolonged period of time
• long
• for a long period of time

Examples of using Hosszabb ideig in Hungarian and their translations into English

Az első gyilkosságot hosszabb ideig nem követte hasonló bűncselekmény Kovács részéről.
The first murder was not followed up by Kovács for a long period of time.

Még a postai kommunikációt sem sikerült hosszabb ideig korlátozni a háborús időkben..
Even postal communications were not successfully restricted for long in wartime.

Az iMessages fájl helyreállítása azonban hosszabb ideig tart.
However, it takes a longer time to complete the iMessages file recovery.

Megváltozott a munkaidőd, más időpontban vagy hosszabb ideig dolgozol?
Has your schedule shifted so you are working different hours or longer periods of time?

A fájdalom nem engedi, hogy hosszabb ideig állva maradjon.
The pain does not allow her to stand a long period of time.

Mindenki azt csinál amit akar. Itt hosszabb ideig fogunk állni.
Whoever wants to do whatever… can do it here… we won't stop here for long.

El tudod-e képzelni, hogy hosszabb ideig Kínában maradj?
Are you staying in China for a long period of time?

Segít gyorsabban feltölteni őket és hosszabb ideig megtartani.
They will help fill you up faster and for longer time.

ami nem történik meg hosszabb ideig.
something that does not happen over a longer period.

FIGYELMEZTETÉS: A lehetséges halláskárosodás megelőzéséhez ne hallgasson zenét nagy hangerőn hosszabb ideig.
WARNING: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

Ez az irányelv olyan termékekhez szab határértékeket, melyek hosszabb ideig érintkeznek a bőrrel.
This directive sets threshold values for products that come into prolonged contact with the skin.

Ez akkor is igaz, ha a jármű hosszabb ideig parkol.
This is also true if you park your vehicle for long periods.

kiválóan esznek, aktívak és hosszabb ideig élnek.
are active and live a longer period.

Használhatom gyorscsomagolásokhoz vagy kötekedik magamhoz, hosszabb ideig szegélyezve vele.
I can use it for quickies or tease myself, edging for long periods with it.

A folyamat néhány hétig vagy akár hosszabb ideig is eltarthat.
The process can take a few weeks or even a longer time.

Nem mindenki csésze tea várhat hosszabb ideig a győzelem között.
It's not everyone's cup of tea to wait longer periods of time between wins.

Ez lehet rövid vagy hosszabb ideig.
It can be short or prolonged.

Tehát négy különböző országban is laktam hosszabb ideig.
I have also lived for long periods in four different countries.

Tökéletesen fedje le az arcod hibáit, és tartsa hosszabb ideig, sötétebb hatás nélkül.
Perfectly cover flaws on your face and last long time without darkening effect.

De ha felgyorsulnak a fénysebességhez közeli sebességre, 30-szor hosszabb ideig léteznek.
But when they are accelerated to near-light speed, they last 30 times longer.