Examples of using Is prolonged in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
If the stress state is prolonged, blood flow to the uterus is reduced,
Naturally, such a test system is prolonged in time, but it allows you to create an individual elimination diet, which can not
Természetesen az ilyen vizsgálati rendszer idővel meghosszabbodik, de ez az, amely lehetővé teszi, hogy egy egyedi eliminációs étrendet hozzon létre,when the medical practitioner worries about risks of pregnancy which is prolonged, he will induce labor.
The elimination of lisinopril is prolonged in renal impairment and therefore, dose reduction may be necessary(see section 4.2).
A lizinopril eliminációja vesekárosodásban elhúzódó, ezért dóziscsökkentésre lehet szükség(lásd 4. 2 pont).the elimination half-life is prolonged, but no signs of accumulation of lansoprazole have been detected.
az eliminációs felezési idő megnyúlik, de a lanzoprazol kumulációjára utaló jelet nem találtak.more than a month, although in some cases, on the recommendation of a doctor, the reception is prolonged.
bár néhány esetben orvos ajánlása alapján a befogadás meghosszabbodik.Whole blood elimination half-life is prolonged(> 100 days) in humans due to RBC carbonic anhydrase binding.
Humán vonatkozásban a vér teljes eliminációs felezési ideje a vörösvértestek karboanhidrázhoz való kötődés miatt hosszabb(> 100 nap).After surgery, their hospital stay often is prolonged(four to seven days), particularly if peritonitis has occurred.
Műtét után, kórházi tartózkodásuk gyakran elhúzódó(4-7 napon belül), különösen akkor, ha hashártyagyulladás történt.thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin in plasma.
ezáltal az eliminációs felezési idő megnyúlik, ami a metformin plazmaszintjének emelkedéséhez vezet.The apparent elimination half-life of fingolimod is unchanged in subjects with mild hepatic impairment, but is prolonged by about 50% in patients with moderate or severe hepatic impairment.
A fingolimod látszólagos eliminációs felezési ideje az enyhén beszűkült májműködésű betegeknél változatlan, de a közepesen súlyos vagy súlyos mértékben beszűkült májműködésű betegeknél kb. 50%-kal megnyúlt.proportion to that of creatinine and thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin in plasma.
a kreatininnel arányosan csökken, így meghosszabbodik az eliminációs felezési idő, mely megnövekedett plazma metformin-szintet eredményez.the flame retardant refractory time is prolonged.
a lángálló, tűzálló idő hosszabb.Whether the problem is prolonged overwatering or a single overwatering that caused a root rot fungus flare up, you must act quickly.
Ha a probléma elhúzódik a túlnövekedés vagy a gyökérzöld gombásodást okozó egyetlen túlcsordulással, gyorsan kell cselekedned.so that its action is prolonged.
ezért hatása elhúzódó.thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin hydrochloride in plasma.
az eliminációs felezési idő megnyúlik, ami emelkedett metformin-hidroklorid plazmaszinteket eredményez.the half-life of the FXIII A-subunit[A2] is prolonged.
az A alegység[A2] féléletideje meghosszabbodik.The half-life of subcutaneously administered epoetin delta is prolonged compared to intravenous administration and ranges from 27 to 33 hours in patients.
A szubkután alkalmazott delta- epoetin felezési ideje az intravénás alkalmazáskor mért értékhez képest megnyúlt, a betegekben 27- 33 óra.Depression is prolonged, and if we could make up our mind to feel better,
A depresszió elhúzódik, és ha csak elhatározás lenne,If the seizure is prolonged or is accompanied by a serious infection,
thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin in plasma.
ezáltal az eliminációs felezési idő megnyúlik, ami a metformin plazmaszint emelkedéséhez vezet.
