IS PROLONGED in Finnish translation

• pitenee
• on pidentynyt
• on pitkittynyt
• on pidempi

Examples of using Is prolonged in English and their translations into Finnish

thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin in plasma.
siten eliminaation puoliintumisaika pitenee, mikä johtaa seerumin kohonneeseen metformiinitasoon.

if the drug is prolonged action, then 89.
iin, jos lääke on pitkittynyt, sitten 89.

The half-life of subcutaneously administered epoetin delta is prolonged compared to intravenous administration and ranges from 27 to 33 hours in patients.
Ihonalaisen epoetiinideltan puoliintumisaika on pidempi kuin laskimoon annetun ja se vaihtelee 27- 33 tunnin välillä.

due to the duration of the release of the active component the drug is prolonged.
vaikuttavan aineen vapautuminen kestää, lääkeaine on pitkittynyt.

All testosterone analogues have the potential to cause virilizing effects when the duration of use is prolonged.
Kaikki testosteroni analogit on potentiaalia aiheuttaa virilizing vaikutuksia kun käytön kesto on pidentynyt.

thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin in plasma.
jolloin eliminaation puoliintumisaika pitenee, mikä johtaa suurentuneisiin metformiinipitoisuuksiin plasmassa.

the half-life of the FXIII A-subunit[A2] is prolonged.
tekijä XIII A-alayksikön[A2] puoliintumisaika on pidentynyt.

The effective half-life of enalaprilat following multiple doses of enalapril maleate is prolonged at this level of renal insufficiency and time to steady state is delayed.
Tämän asteisessa munuaisten vajaatoiminnassa toistuvien enalapriilimaleaattiannosten jälkeen todettu enalaprilaatin tehollinen puoliintumisaika on pidentynyt ja vakaan tilan saavuttamiseen kuluvaa aika pitkittynyt ks.

In any case, if this phenomenon is prolonged and repeated every night,
Joka tapauksessa, jos tämä ilmiö pitkäaikainen ja toistuva joka yö,

If this is prolonged, the unfulfilled sub-personality will eventually sabotage your peace of mind with its agitation, dissatisfaction, and demands.
Jos tilanne pitkittyy, tyytymätön alipersoona lopulta sabotoi mielenrauhaasi yllytyksellään, tyytymättömyydellään ja vaatimuksillaan.

After surgery, their hospital stay often is prolonged(four to seven days), particularly if peritonitis has occurred.
Leikkauksen jälkeen, niiden sairaalassaoloaikaa usein pitkään(neljä-seitsemänpäivä), varsinkin jos peritoniitti on tapahtunut.

During this decade, unemployment has increased 35 per cent and is prolonged from 34 to 35 weeks on average.
Työttömyys on tällä vuosikymmenellä lisääntynyt 35 prosenttia ja pitkittynyt keskimäärin 34:stä 54 viikkoon.

However, this break may be observed after at most four-and-a-half hours of driving if the break is prolonged to at least 45 minutes unless the driver begins a rest.
Tämä tauko voidaan kuitenkin pitää enintään neljän ja puolen tunnin ajon jälkeen, jos taukoa pidennetään vähintään 45 minuuttiin ja jos kuljettajan lepoaika ei ala silloin.

due to the duration of the release of the active component the drug is prolonged.
vaikuttavan aineen vapautuminen kestää lääkkeen pidentyessä.

The originators say another problem is that the tax complicates entrepreneurship because passing a business down to the next generation is prolonged.
Alullepanijat sanovat, että toinen ongelma on se, että vero vaikeuttaa yrittäjyyttä, koska liiketoiminnan siirtyminen seuraavaan sukupolveen jatkuu.

my own life is prolonged.
minun oma elämäni pitkittyy.

the plasma elimination half-life of methotrexate is prolonged.
kuten askiitti tai pleuraalisia effuusioita.

monitored regularly thereafter particularly if treatment is prolonged beyond about 7 days.
sitä on seurattava säännöllisesti varsinkin, jos hoito jatkuu yli 7 päivän ajan.

blood half-life of metformin is prolonged and the renal clearance is decreased in proportion to the decrease in creatinine clearance, leading to increased levels of metformin in plasma.
metformiinin puoliintumisaika plasmassa ja veressä pitenee ja munuaispuhdistuma pienenee suhteessa kreatiniinipuhdistuman pienenemiseen, jolloin plasman metformiinipitoisuudet suurenevat.

the transposition deadline is prolonged unduly in a significant way beyond the deadline that is applicable to all Member States.
kansalliseksi lainsäädännöksi säädetyssä ajassa, täytäntöönpanon määräaika pidentyy ilman perustetta merkittävästi sen määräajan yli, jota sovelletaan kaikkiin jäsenvaltioihin.