IS PROLONGED in Swedish translation

• förlängs
• är förlängd
• är långvarig
• blir långvarig
• är längre
• förlänges

Examples of using Is prolonged in English and their translations into Swedish

The mean half-life of cinacalcet is prolonged by 33% and 70% in patients with moderate
Den genomsnittliga halveringstiden för cinacalcet förlängs med 33% och 70% hos patienter med måttlig,

As a rule, the service life is prolonged by three times by one treatment see test:
I regel förlängs livslängden med 3ggr genom en behandling se test:

The half-life of subcutaneously administered epoetin delta is prolonged compared to intravenous administration
Halveringstiden för subkutant administrerat epoetin delta är förlängd jämfört go med intravenös administration

Damage can occur if the tachycardia is prolonged and persistent, and if the underlying cause is not treated.
Skador kan uppstå om takykardin är långvarig och ihållande, och om den underliggande orsaken inte behandlas.

If this effect is prolonged, it can have harmful effects on a heart that is already struggling to work effectively.
Om denna effekt förlängs, kan det ge skadliga effekter på ett hjärta som redan kämpar för att fungera effektivt.

The half-life of amlodipine is prolonged and AUC values are higher in patients with impaired liver function;
Amlodipins halveringstid är förlängd och AUC-värdena är högre hos patienter med nedsatt leverfunktion.

The mean half-life of abiraterone is prolonged to approximately 18 hours in subjects with mild hepatic impairment
Den genomsnittliga halveringstiden för abirateron förlängs till cirka 18 timmar hos försökspersoner med lätt nedsatt leverfunktion

But if deflation is prolonged, and especially if inflation expectations fall
Men om deflationen blir långvarig, och särskilt om inflationsförväntningarna faller

The half life of amlodipine is prolonged and AUC values are higher in patients with impaired liver function;
Amlodipins halveringstid är förlängd och AUC- värdena är högre hos patienter med nedsatt leverfunktion.

All testosterone analogues have the potential to cause virilizing effects when the duration of use is prolonged.
Alla testosteron analoger har potential att orsaka viriliserande effekter när varaktigheten av användningen är långvarig.

His time in captivity is prolonged by two weeks at a time,
Hans tid i fångenskap förlängs med två veckor i taget,

the elimination half-life is prolonged, but no signs of accumulation of lansoprazole have been detected.
halveringstiden i eliminationsfasen är förlängd men inga tecken på ackumulering av lansoprazol har påvisats.

which will be renewed if the storage period is prolonged.
beträffande frysningen av embryona. Avtalet förnyas om förvaringen blir långvarig.

the duration of action is prolonged.
varaktigheten av handlingen är långvarig.

This occurs every time that, the price of labour(reckoned per working hour) remaining constant, the working day is prolonged beyond its customary length.
Detta sker, varje gång arbetsdagen förlänges utöver sin normala längd, medan priset på arbetet och på arbetstimmen förblir konstant.

We always offer refund if the delay is prolonged due to items not being available in vendors' stock
Vi erbjuder alltid återbetalning om förseningen förlängs på grund av att varor inte är tillgängliga i leverantörens lager

Local anesthetics are re-administered as necessary through a catheter indwelling the epidural space if the duration of the labor is prolonged.
Lokalbedövningsmedel beträffande-administreras som nödvändiga till och med en catheter som indwelling det epidural utrymmet, om varaktigheten av arbetet är långvarig.

True, the aggregate of the periods of turnover is prolonged thereby, but this extension does not necessitate any additional capital for the labour-process.
Därigenom förlänges visserligen de totala omslagsperioderna, men detta förlängda omslag medför inte något behov av tillskottskapital för arbetsprocessen.

whose treatment is prolonged for a long period,
vars behandling förlängs under lång tid,

All testosterone analogues have the potential to cause virilizing effects when the duration of use is prolonged.
Alla testosteron analoger har denpotential att orsaka viriliserande effekter när användningstiden är långvarig.