IS PROLONGED in Polish translation

• jest wydłużony
• przedłuża się
• wydłuża się
• jest przedłużone
• ulega wydłużeniu
• jest długotrwały
• jest przedłużane

Examples of using Is prolonged in English and their translations into Polish

No 1474/95 is prolonged until 31 July 1997.
nr 1474/95 przedłuża się do dnia 31 lipca 1997 r.

the lifetime of the application is prolonged.
trwałość użytkowa takich zastosowań wydłuża się.

On interplanetary travel… is prolonged weightless conditions.
Jest długotrwały stan nieważkości. Ale jednym z wyzwań,

although that is possible especially in patients in whom the disease is prolonged slowly developed subclinical,
jest to możliwe, zwłaszcza u pacjentów, u których choroba przedłuża się powoli opracowany subklinicznej,

Charging in the case is prolonged by 3 hours for each stone,
Ładowanie w etui jest przedłużane o 3 godziny dla każdego kamienia,

Objective: With this extension to the aid scheme N 505/2002- Agriculture Development Scheme 2002, this measure is prolonged by one year with an increase of the budget.
Cel: Wraz z przedłużeniem programu pomocy nr 505/2002- program rozwoju rolnictwa z 2002 r. działanie to przedłuża się o jeden rok wraz ze zwiększeniem środków budżetowych.

The elimination of lisinopril is prolonged in renal impairment
Eliminacja lizynoprylu jest wydłużona u pacjentów z niewydolnością nerek,

After surgery, their hospital stay often is prolonged(four to seven days), particularly if peritonitis has occurred.
Po operacji, pobytu w szpitalu często się przedłuża(czterech do siedmiu dni), szczególnie jeśli nastąpiło zapalenie otrzewnej.

Authorization referred to the item 2 is prolonged for the next academic year with the prolongation of the library card.
Pełnomocnictwo, o którym mowa w ust. 2 przedłużane jest na kolejny rok akademicki wraz z prolongatą karty bibliotecznej.

so that its action is prolonged.
działanie leku jest wydłużone.

even when the“vegetative state” is prolonged.
także wtedy, gdy„stan wegetatywny” się przedłuża.

But one of the challenges you have… on interplanetary travel… is prolonged weightless conditions.
Ale jednym z wyzwań, z którym musisz się zmierzyć… w podróży międzyplanetarnej… jest długotrwały stan nieważkości.

Cole's paper creates a fog of uncertainty, humanity's fear of the unknown is prolonged, and they get to ride that rocket of terror to their gold mine in the sky.
Artykuł Cole'a wytworzył mgłę niepewności. Przedłużono ludzki strach przed nieznanym, a oni pokierują rakietę terroru do kopalni złota na niebie.

The mean half-life of abiraterone is prolonged to approximately 18 hours in subjects with mild hepatic impairment
Średni okres półtrwania abirateronu wydłużył się do około 18 godzin u osób z łagodnymi zaburzeniami czynności wątroby

if this phenomenon is prolonged and repeated every night,
czy zjawisko to jest długotrwałe i powtarzające się co noc,

The apparent elimination half-life of fingolimod is unchanged in subjects with mild hepatic impairment, but is prolonged by about 50% in patients with moderate or severe hepatic impairment.
Pozorny okres półtrwania fingolimodu nie ulega zmianie u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności wątroby, natomiast u pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby jest on wydłużony o około 50.

All testosterone analogues have the potential to cause virilizing effects when the duration of use is prolonged.
Wszystkie analogi testosteronu może spowodować virilizing efekty, gdy okres użytkowania jest dłuższy.

In addition, the process of natural chelation necessary to assimilate mineral ions, is prolonged in time, so that very efficient,
Poza tym proces naturalnej chelatacji, niezbędny do przyswojenia jonów minerałów, jest wydłużony w czasie, przez co mało efektywny,

Studies also suggest that if work stress is prolonged or frequent, then adverse dietary changes could result,
Z badań wynika również, że jeśli stres w pracy przedłuża się lub występuje częściej, może doprowadzić do niekorzystnych zmian w diecie,

the plasma and blood half-life of metformin is prolonged and the renal clearance is decreased in proportion to the decrease in creatinine clearance,
okres półtrwania metforminy w osoczu i we krwi jest wydłużony a klirens nerkowy jest zmniejszony proporcjonalnie do zmniejszenia klirensu kreatyniny,