PODALJŠA in English translation

• extend
• prolong
• lengthens
• increases
• renewed
• longer
• extendable
• prolongation
• extends
• extended
• prolongs
• extending
• increase
• lengthen
• prolonged
• prolonging
• increased
• renew
• increasing
• lengthened

Examples of using Podaljša in Slovenian and their translations into English

nizko obrabo Podaljša življenjsko dobo delov.
low wearness Prolonging the service life of the Parts.

Omejen stik med verigo in tlemi podaljša življenjsko dobo verige.
Restricted contact between the chain and the ground, increasing the lifetime of the chain.

Vendar pa to samo podaljša agonijo.
This just prolonged the agony.

Oligurija rok se lahko skrajša za nekaj ur ali podaljša na 6-8 tednov.
The period of oliguria can be shortened to several hours or lengthen to 6-8 weeks.

Vendar pa to samo podaljša agonijo.
This only prolonged the agony.

Napajanje z baterijo podaljša za do 50 odstotkov.
It extends battery life up to 50 percent.

Ena skodelica vam podaljša življenje za leto dni.
One bowl will extend your life for a year.

Pokazalo se je, da centrofenoksin podaljša življenjsko dobo podgan do 50%.
Centrophenoxine has been shown to increase the lifespan of rats up to 50%.

Podaljša življenjsko dobo preproge.
It extends the life of the carpet.

Podaljša stabilnost do 30%.
To increase stability by 30%.

Obrezovanje las podaljša življenje in izboljša zdravje;
Haircut hair will prolong life and improve health;

Podaljša življenjsko dobo filtrskih kartuš.
This will prolong the life of the filter cartridge.

Lahko podaljša pod enakimi pogoji.
Can be renewed under same conditions.

Minut vadbe na dan podaljša življenje za 3 leta.
Minutes of exercise a day may extend life by 3 years.

To podaljša življenjsko dobo olja.
This will extend the life of the oil.

Upanje je največje zlo, ker podaljša trpljenje ljudi.”.
Hope is the most evil of evils because it prolongs man's torment.”.

Upanje je največje zlo, ker podaljša trpljenje ljudi.”.
Hope is the worst of all evils, because it prolongs the torment of man.".

Upanje je največje zlo, ker podaljša trpljenje ljudi.”.
Hope is the worst of all evils, because it prolongs man's torments.".

Njegov mandat se lahko enkrat na enak način podaljša.
His/her term of office may be renewed once in the same manner.

To obdobje se lahko v izjemnih primerih ali na uradno zahtevo proizvajalca podaljša.
This time may be prolonged in exceptional cases or if formally requested by the manufacturer.