EXTENDING in Slovenian translation

• razširitev
• podaljšanje
• se razteza
• razširiti
• sega
• podaljševanje
• podaljša
• širjenje
• razširja
• razširjanje
• podaljšuje
• se razprostira
• razširjeno

Examples of using Extending in English and their translations into Slovenian

Commander Richter was extending the search.
Komandir Richter je razširil iskanje.

Aluminum five section extending pole with locking collars.
Aluminij pet odsek razteza pole z zapornimi ovratnice.

The villa is a beautiful hacienda extending over 8.500 m2 of a private property.
Villa je lepo hacienda razteza na zasebnem posestvu 8.500 m2.

Some will see the violet extending much farther than the majority do;
Nekateri bodo videli, da se vijolična širi precej dlje kot bo to večina;

There may be pain extending up into the ears.
Bolečina se lahko razširi do ušes.

You can try this extending workout also to obtain relief from pain.
Lahko poskusite to razteza vajo tudi, da se oprostitev bolečine.

Extending the transparency of exchange-traded instruments to virtually all OTC markets.
Obstoječa preglednost borznih instrumentov se širi na praktično vse OTC instrumente.

The hairstyles extending a face. Photo of hairstyles.
Hairstyles, ki širijo obraz. Fotografija priponk.

The Villa is a beautiful hacienda extending on a private estate of 8,500 m2.
Villa je lepo hacienda razteza na zasebnem posestvu 8.500 m2.

The long hairstyles extending a face.
Dolge frizure, ki širijo obraz.

The hairstyles extending a face.
Hairstyles, ki širijo obraz.

The asymmetric hairstyles extending a face.
Asimetrične frizure, ki širijo obraz.

The second title mainly covers provisions extending the current legal framework.
Drugi naslov zajema v glavnem določbe o podaljšanju veljavnega pravnega okvira.

Choosing a low-carbon pathway is cheaper when replacing or extending existing infrastructure.
Izbrati možnost z manj ogljika je ob zamenjavi ali širitvi obstoječe infrastrukture ceneje.

The plan succeeded in extending the linear layout along the Scheldt river by connecting new satellite communities to the main strip.
Načrtu je uspelo razširiti linearno postavitev vzdolž reke Šelde s povezovanjem novih satelitskih skupnosti v glavni trak.

Recent research has focused on extending working lives through flexible retirement schemes,
Nedavna raziskava se je osredotočila na podaljševanje delovne dobe s prožnimi shemami upokojevanja,

Extending the use of supplementary indications indefinitely(the basic Directive provided for their use until the end of 2009).
Razširiti uporabo dodatnih navedb na neomejeno obdobje(temeljna direktiva predvideva, da se uporabljajo do konca leta 2009).

If extending the deadline, Company shall notify the individual about the extension within one month of receipt of the request, stating the reasons for the delay.
Če PMS podaljša rok, o vsakem takem podaljšanju obvesti Posameznika v enem mesecu od prejema zahtevka skupaj z razlogi za zamudo.

This approach allows you to optimize the use of products, extending their service life,
Ta pristop vam omogoča optimizacijo uporabe izdelkov, podaljševanje njihove življenjske dobe,

also rebuilding the north wing and extending the south curtain wall.
obnoviti severno krilo in razširiti južno obzidje.