EXTENDING in Portuguese translation

• estendendo
• alargar
• prorroga
• ampliando
• alargamento
• extensão
• prolongar
• prolongamento
• aumentando
• prorrogação
• ampliação
• extensiva
• expandir

Examples of using Extending in English and their translations into Portuguese

Extending information exchanges
Alargar os intercâmbios de informações

Extending this would cost EUR 17.4 million per year for each further week.
O seu prolongamento custaria, por cada semana adicional, 17,4 milhões de euros por ano.

Extending shelf life through the replacement of sugars;
Prolongar a durabilidade através da substituição dos açúcares;

M is currently extending its portfolio of aesthetic orthodontic solutions.
A 3M está atualmente ampliando seu portfólio de soluções ortodônticas estéticas.

Luxury extending shaving& cosmetic mirror 1023.
Luxo prorroga corte& espelho de maquilhagem 1023.

Extending eligibility for employment authorization to certain H-4….
Estendendo a elegibilidade para a autorização de trabalho a certos H-4….

Extending the tasks of the European Aviation Safety Agency.
Alargamento das competências da Agência Europeia para a Segurança Aérea.

It is characterized by edema extending into the post-septal region.
Caracteriza-se pela extensão do edema na região pósseptal.

A decision aimed at extending cooperation in telecommunication services 10434/07.
Uma decisão que visa alargar a cooperação nos serviços de telecomunicações 10434/07.

We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.
Também recomendámos o prolongamento do prazo para o encerramento de minas não competitivas.

Extending this image can also ensure enhanced recognition.
Prolongar essa imagem também pode garantir reconhecimento potencializado.

MEC extending registration deadline Sisu until Sunday.
MEC prorroga prazo de inscrição do Sisu até domingo.

Jason,” I say extending my hand.“Congratulations to you both.
Jason,” eu digo estendendo minha mão.”Parabéns aos dois.

Managing, sustaining and extending successful service portfolios.
Gerenciando, mantendo e ampliando as carteiras de serviços de sucesso.

They must NOT waste resources by extending administrative costs
NÃO devem desperdiçar recursos aumentando os custos administrativos

Ζ extending the mandate to the town of Mostar until 31 December 1996;
D à prorrogação do mandato da cidade de Mostar até 31 de Dezembro de 1996;

Extending the field of application.
A extensão do âmbito de aplicação.

Extending the directive is essential,
O alargamento da directiva é indispensável

Examination of the possiblity of extending consumption aid to Portugal.
Análise da possibilidade de alargar a ajuda ao consumo a Portugal.

Extending her own life.
A prolongar a sua própria vida.