PITKITTYY in English translation

• drags
• prolonged
• longer
• persist
• is protracted

Examples of using Pitkittyy in Finnish and their translations into English

teknologiassa tapahtuvien muutosten ohella, muutoksen vaatima aika pitkittyy ja mahdolliset hyödyt kaventuvat.
the time period for change to take place will be extended and the potential benefits may be diminished.

minun oma elämäni pitkittyy.
my own life is prolonged.

limaa, tai jos ripuli pitkittyy tai muuttuu vaikea- asteiseksi.
mucus, or if diarrhoea becomes severe or persistent.

nykyinen kansainvälinen rahoitus- ja talouskriisi pitkittyy.
economic crisis were to drag on.

Marokon kanssa tehtävän yhteistyön yleiset perusteet tarkistetaan, mikäli tämä tilanne pitkittyy.
also reviewing the general framework for cooperation with Morocco in the event that this situation drags on.

vapaita markkinoita koskevat säännöt lännestä eikä idästä, muutoin sen tie Brysseliin pitkittyy entisestään.
standards of democracy and the free market from the West, not the East, as otherwise its road to Brussels will become even longer.

niin kauan kuin siltä puuttuu kaikki pitkittyy tuntia viihdettä,
as long as it is devoid of all that drags on for hours of entertainment,

myös talouteen, jos tilanne pitkittyy.
also in economic terms if the situation is protracted.

sovittelumenettelyn tulos- lähden siitä oletuksesta, että keskustelu pitkittyy- olisi ollut melko epävarma.
the outcome of a conciliation procedure, assuming that the debate were extended, would have been quite uncertain.

Vältä pitkittynyttä tai voimakasta sekoittamista.
Avoid prolonged or vigorous agitation.

Jos sinulla on pitkittynyt ja/tai kivulias erektio.
If you have prolonged and/or painful erection.

Käsittelyprosessin sieni tällaisessa tapauksessa pitkittyessä kuukausia- koska kynnet kasvavat hitaasti.
The treatment process of the fungus in such a case drags on for months- because nails grow slowly.

Poikkeavan runsaat, pitkittyneet tai epäsäännölliset kuukautiset.
Abnormally heavy, prolonged or irregular menstruation.

Kesän aikana pitkittyneet helleaallot synnyttivät pohjoisella pallonpuoliskolla uusia ennätyksiä.
During summer prolonged heat waves in the Northern Hemisphere set new record high temperatures.

Raskaus, pitkittynyt yskä ja muut.
Pregnancy, prolonged cough and others.

Kipu on pitkittynyt, mutta ei voimakasta.
The pain is prolonged, but not pronounced.

Tarvitaan, koska pitkittyneet huumeet ovat vaarallisia.
What is needed, because the prolonged drugs are dangerous.

Pitkittynyttä verenvuotoa joillakin eläimillä aikana diagnostisia
Prolonged bleeding in some animals during diagnostic

Vältä stressiä, pitkittynyttä masennusta ja ahdistusta.
Avoid stress, prolonged depression and anxiety.

Ultrashort ja pitkittyneet ovat ihmisen hormonin modernit analogit.
Ultrashort and prolonged are modern analogues of the human hormone.